Nek — перевод песни
Amami
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nek появятся новые переводы
Amami
Люби меня
Io seguirò per sempreЯ всегда буду следовать
con lo sguardoвзглядом
il tuo coproза твоим телом.
non credevo mai di averti quiЯ никогда не думал, что ты будешь моей здесь
vicino a me, solo con teрядом со мной, только с тобой.
Giulia i tuoi occhiДжулия, твои глаза
verdi come il mareзелены, словно море,
li ho sognati mille nottiЯ видел их во сне тысячу ночей
senza dimenticareНе в силах забыть.
quella sera, al tramontoЭтим вечером, на закате
tutti in compagnia, col ventoМы все за городом, летний ветер,
d'estate che portava magiaчто унес волшебство.
sarò per teБудет для тебя
ciò che vorraiВсе, что ты захочешь,
ti venderei anche l'animaЯ бы отдал тебе даже душу.
Amami (amami) senza pietàЛюби меня (люби меня) без жалости,
amami, amami, amami ohЛюби меня, люби меня, люби меня, о!
amami (amami) come ti vaЛюби меня (люби меня) как тебе нравится,
amami, amami, amami ohЛюби меня, люби меня, люби меня, о!
Ora che ho qui chi volevoТеперь у меня есть та, которую я хотел.
tutto il mondo fuoriВесь окружающий мир
mi sembra diversoмне кажется другим.
ogni tua parolaКаждое твое слово,
ogni tuo gestoкаждый твой жест
rimangono impressi nella menteотпечатываются в голове,
non li scorderò di certoя их точно не забуду.
sono con te se tu lo vuoiЯ с тобой, если ты этого хочешь,
ma fa che tra noi non finisca maiНо то, что между нами, пусть никогда не заканчивается.
Amami (amami)Люби меня (люби меня)
senza pietàбез жалости,
amami, amami, amami ohЛюби меня, люби меня, люби меня, о!
amami (amami)Люби меня (люби меня)
come ti vaкак тебе нравится,
amami, amami, amami ohЛюби меня, люби меня, люби меня, о!
Ho scalato le vette più alteЯ поднялся на более высокие вершины,
ho lottato per esser con teЯ боролся за то, чтобы быть с тобой.
Amami, amami, amami ohЛюби меня, люби меня, люби меня, о
Amami, amami, amami ohЛюби меня, люби меня, люби меня, о
amami oh, amami ohЛюби меня о, люби меня о,
Amami, amami, amami ohЛюби меня, люби меня, люби меня, о
amami senza pietà...Люби меня без жалости
amami, amami, amami ohЛюби меня, люби меня, люби меня, о
AmamiЛюби меня
senza pietàбез жалости,
amami, amami, amami ohЛюби меня, люби меня, люби меня, о
Amami...Люби меня...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Amami — Nek
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nek
Nek — итальянский певец и автор песен Филиппо Невиани, прошедший путь от конкурсной сцены Castrocaro до международного успеха. Его прорыв связан с Laura non c’è, а возвращение на Sanremo в 2015-м принесло второе место с Fatti avanti amore. Двуязычная карьера и живой поп-рок сделали его узнаваемым далеко за пределами Италии.
полная биография