Войти с форума
Регистрация на форуме
Nek — перевод песни
Reggae rock
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nek появятся новые переводы
5.0
1
Reggae rock
Регги и рок
A nove anni o poco piùВ 9 лет или чуть позже
io sognavo di giàя мечтал
una futura realtàуже о реальном будущем.
da allora in poi ho cominciato ad ascoltareНачал слушать диски
dischi e a vivere conи жить
la musica ohс музыкой.
fu un grande giornoИ был знаменательный день,
quando mi esibiiкогда я выступал перед публикой
suonavamo del country ah ...играя кантри...
... eravamo in due... нас было двое,
e riscuotemmo prestoи мы быстро достигли
quel successo che ci diedeуспеха, что нам дал
engeria per seguire la viaэнергию для продолжения пути.
mentre si cresceva di qualitàА пока мы росли в качестве
e si provava sul serioи взялись за дело всерьез,
e si provava sul serio, sul serioвзялись всерьез, всерьез.
Reggae rock, reggae rock, reggae rockРегги и рок, регги и рок, регги и рок –
io lo sentivoя его слушал –
reggae rockрегги и рок.
Poi piano piano il tempoВремя медленно текло,
passò con la sua sciaи я пошел своим путем,
così portando i Policeи теперь группа Police
a farmi compagniaсоставляла мне компанию.
decisi basta con le country songsЯ решил покончить с кантри музыкой
e con tutto il restoи со всем остальным,
doveva esser l'inizio ohи это должно было быть началом
per me l'inizio di un futuro che,для меня началом будущего,
o meglio, in cui credo ancoraв которое я верю до сих пор
sempre più forte di primaвсе больше и больше.
Reggae rock, reggae rock, reggae rockРегги и рок, регги и рок, регги и рок –
io lo sentivoя его слушал –
reggae rockрегги и рок.
Reggae rock, reggae rock, reggae rockРегги и рок, регги и рок, регги и рок –
io lo sentivoя его слушал –
reggae rockрегги и рок.
Quel che vi dico non è tutto quiТо, что я вам говорю, еще не все,
ma c'è dell'altroно это уже другая история.
ora la musica è parte di meСейчас музыка - часть меня,
e mi farà sognareдающая мне возможность мечтать.
ora la musica è parte di meСейчас музыка - часть меня,
e mi farà sognareдающая мне возможность мечтать.
Reggae rock, reggae rock, reggae rockРегги и рок, регги и рок, регги и рок –
io lo sentivoя его слушал –
reggae rockрегги и рок.
Понравился перевод?
Перевод песни Reggae rock — Nek
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nek
Nek — итальянский певец и автор песен Филиппо Невиани, прошедший путь от конкурсной сцены Castrocaro до международного успеха. Его прорыв связан с Laura non c’è, а возвращение на Sanremo в 2015-м принесло второе место с Fatti avanti amore. Двуязычная карьера и живой поп-рок сделали его узнаваемым далеко за пределами Италии.
полная биографияЭтот альбом
Nek
(1992)
- 2. Sogni miei
- 3. Amami
- 4. Rimani qui
- 5. Reggae rock
- 6. Uomini fragili
- 7. Valery
- 8. Il monte
- 10. Stai con me
Musica: Filippo Neviani, Massimo Varini