lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Il mio gioco preferito - parte seconda

Nek — перевод и текст песни
Sshhh!!!

Nek Il mio gioco preferito - parte seconda (2020) Sshhh!!!
5.0 3
Sshhh!!!
Sshhh!!!
Nek

Sshhh!!!

Ш-ш-ш!!!

Dimmi chi c'ha ragioneСкажи мне, кто прав,
Che vuoi avere ragioneЧто ты хочешь, чтобы ты была права,
Ci facciamo un po' maleМы немного вредим друг другу,
E che vinca il peggioreИ пусть победит худший!
Quindi chi c'ha ragioneПоэтому тот, кто прав,
Che ci vuole ragioneДа кому она нужна, эта правда...
Pensa ai ladri e le guardieПодумай о ворах и стражах закона,
Stanno entrambi in prigioneИ те, и другие в тюрьме –
Fa un po' ridereРазве не смешно?
Il cane che mangia il caneСобаки грызутся друг с другом,
Tu dici "Sì, ma io no"Ты говоришь: «Ага, но я не такая».
E gli occhi sembrano lameА глаза кажутся лезвиями,
Il cuore bussa allo stomacoСердце стучит в животе.
I buoni contro i cattiviХорошие против плохих –
Però chi sono tra noiА мы к кому относимся?
Siamo i migliori nemici, io e teМы с тобой самые лучшие враги,
E non si finisce maiИ нет этому конца.
C'ha ragione la boccaА правда в том, что губы
Che cerca una boccaИщут губы,
Che, quando la toccaИ когда они соприкасаются —
È una carica elettricaБум — и электрический разряд!
C'ha ragione la boccaА правда в губах,
Che si attacca a una boccaЧто жадно пьют с других губ.
Mi gioco la facciaЯ рискую своей репутацией,
Vostro onore, è la veritàВаша честь, вот в чем правда.
Ta, ta, ta, ta, taТа та-та-та-та
Ta, ta, ta, ta, ta, taТа-та-та-та-та та
Ta, ta, ta, ta, taТа та-та-та-та
Ta, ta, ta, ta, taТа та-та-та-та
Sì, ma chi c'ha ragioneДа, но чья правда:
La mia o la tua ragione?Твоя или моя?
È che a crederci troppoДело в том, что для если очень страстно верить,
Non c'è più religioneРелигии-то больше и нет.
Perdo io la ragioneЯ теряю разум,
Perdi tu la ragioneТы теряешь разум,
Ci scordiamo l'inizioМы забываем о том,
Della prima stagioneС чего же всё началось.
Quante chiacchiereА сколько разговоров.
Abele contro CainoАвель против Каина,
Lo sai alla fine che fa?Ты знаешь, чем он кончил?
Va bene, brutto l'esempioЛадно, это плохой пример,
Meglio parlare di Messico-AmericaДавай лучше поговорим о Мексике и Америке.
I buoni contro i cattiviХорошие против плохих,
Però chi sono tra noiА мы на чьей стороне?
Quando due gridano nessuno ascoltaКогда оба кричат и никто не слушает,
Grida, ché tanto lo saiЧто ж, кричи, но все равно – ты же знаешь –
C'ha ragione la boccaА правда в том, что губы
Che cerca una boccaИщут губы,
Che, quando la toccaИ когда они соприкасаются —
È una carica elettricaБум — и электрический разряд!
C'ha ragione la boccaА правда в губах,
Che si attacca a una boccaЧто жадно пьют с других губ.
Mi gioco la facciaЯ рискую репутацией,
Vostro onore, è la veritàВаша честь, вот в чем правда.
Ta, ta, ta, ta, taТа та-та-та-та
Ta, ta, ta, ta, ta, taТа-та-та-та-та та
Ta, ta, ta, ta, taТа та-та-та-та
Ta, ta, ta, ta, taТа та-та-та-та
Ta, ta, ta, ta, taТа та-та-та-та
Ta, ta, ta, ta, ta, taТа-та-та-та-та та
Ta, ta, ta, ta, taТа та-та-та-та
Vedi, sembriamo soldatiВидишь, мы кажемся солдатами,
Fermi sulla posizioneЗамершими на своих позициях.
Tutti i proiettili a terraВсе пули на земле,
Solo parole, parole, parole, paroleТолько лишь слова, слова, слова, слова,
ParoleСлова
ShhШ-ш-ш-ш!!!
C'ha ragione la boccaА правда в том, что губы
Che cerca una boccaИщут губы,
Che, quando la toccaИ когда они соприкасаются —
È una carica elettricaБум — и электрический разряд!
C'ha ragione la boccaА правда в губах,
Che si attacca a una boccaЧто жадно пьют с других губ.
Mi gioco la facciaЯ рискую репутацией,
Vostro onore, è la veritàВаша честь, вот в чем правда.
Ta, ta, ta, ta, taТа та-та-та-та
Ta, ta, ta, ta, ta, taТа-та-та-та-та та
Ta, ta, ta, ta, taТа та-та-та-та
Ta, ta, ta, ta, taТа та-та-та-та
Ta, ta, ta, ta, taТа та-та-та-та
Ta, ta, ta, ta, ta, taТа-та-та-та-та та
Ta, ta, ta, ta, taТа та-та-та-та
Quindi chi c'ha ragione?Так в чем же правда,
Questa è santa ragioneЧерт возьми?
Che poi vince il peggioreЕсли в конце концов побеждает худший,
E nessuno ha ragioneА правды и вовсе нет.
ShhШ-ш-ш-ш!!!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 февраля 2022

Вам могут понравиться

Freedom. We're in this together Justin Bieber

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sshhh!!! — Nek Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Nek

Nek

Nek — итальянский певец и автор песен Филиппо Невиани, прошедший путь от конкурсной сцены Castrocaro до международного успеха. Его прорыв связан с Laura non c’è, а возвращение на Sanremo в 2015-м принесло второе место с Fatti avanti amore. Двуязычная карьера и живой поп-рок сделали его узнаваемым далеко за пределами Италии.

полная биография

Этот альбом

Il mio gioco preferito - parte seconda
Угадай мелодию! Nek Играть >

Видео

Топ сегодня