Перевод песни Una canzone senza nome (Nek)

Senti questa canzone
Che suona nelle strade
Da una macchina che va
Dalle porte di un vecchio bar

Dentro i negozi nuovi
E pure nei porcili
Nei palazzi in periferia
Tra bestemmie ed Ave Maria
Nelle cuffie di quella ragazza

Per santi ed ubriachi per i nemici buoni
Agli amanti dentro in hotel
Per gli stronzi un po' come me
A chi prova ma tanto ha già perso
E per chi non ha voce ma canta lo stesso

È una canzone senza nome
Una canzone senza nome
Una canzone che conosci
Anche se non sai le parole

Passa dalle stazioni
Agli angoli dei barboni
A chi non sa come si fa
A chi ha troppo, a chi non ne ha
Per chi aspetta da sempre il momento perfetto
Per chi va fuori tempo ma balla lo stesso

È una canzone senza nome
Una canzone senza nome
Una canzone che conosci
Anche se non sai le parole

È una canzone senza nome
Che ridi oppure ti commuove
È una canzone che ricordi
Anche se non sai le parole

Per il pazzo che annaffia il deserto
Mio fratello, fratello
Anche a te chi m'hai detto di fare silenzio
Ora in silenzio ti dedico questo

È una canzone senza nome
Una canzone senza nome
Una canzone che conosci
Anche se non sai le parole

Ты слышишь эту песню,
Она разносится по улице
Из мимо проезжающей машины,
Из-за дверей старого бара.

В новых магазинах
И даже в свинарниках,
В высотках на окраине,
Среди ругани и молитв,
В наушниках вон той девчонки.

Для святых и пьяниц, врагов, что ближе друзей,
Любовникам в отеле,
Засранцам, немного похожим на меня,
Тем, кто рискует, но увы, уже проиграл,
И для тех, кто безголос, но все равно поет.

Это песня без названия,
Песня без названия,
Знакомая тебе песня,
Хоть ты и не знаешь слов.

Она звучит везде: от вокзалов
До углов, где обитают бомжи;
К тем, кто не знает, что происходит,
К богатым и нищим,
Для тех, кто вечно ждет идеального момента,
Для тех, кто не чувствует ритма, но все равно танцует.

Это песня без названия,
Песня без названия,
Знакомая тебе песня,
Хоть ты и не знаешь слов.

Это песня без названия —
Ты смеешься, а она все же задевает тебя за живое.
Это та песня, которую ты помнишь,
Даже если и не знаешь слов.

Для безумца, что поливает пустыню,
Брат мой, брат –
Также и тебе, что велел мне утихнуть,
Теперь в тишине я посвящаю тебе вот что:

Это песня без названия,
Песня без названия,
Знакомая тебе песня,
Хоть ты и не знаешь слов.