Войти с форума
Регистрация на форуме
Neil Diamond — перевод песни
Don't make me over
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neil Diamond появятся новые переводы
5.0
1
Don't make me over
Не переделывай меня
Don't make me overНе переделывай меня,
Now that I can't make it without youТеперь, когда я не мыслю жизни без тебя.
Don't make me overНе переделывай меня,
I wouldn't change one thing about youЯ бы не стал менять в тебе ни единой черточки
Don't pick on the things I say, the things I doНе придирайся к тому, что я говорю или делаю,
Just love me with all my faults, the way that I love youПросто люби меня со всеми моими недостатками,
I'm begging youКак я тебя люблю, я умоляю!
Don't make me overНе переделывай меня,
Now that I'd do anything for youТеперь, когда я ради тебя готов на все.
Don't make me overНе переделывай меня,
Now that you know how I adore youТеперь, когда тебе известно как же я тебя обожаю
Just take me inside your arms and hold me tightПросто обними меня, прижми к себе крепче,
And always be by my side, if I am wrong or rightИ будь всегда со мною рядом, неважно, прав я или нет,
I'm begging youУмоляю!
Don't make me overНе переделывай меня,
Don't make me overНе переделывай меня,
Now that you've got me at your commandТеперь, когда я полностью в твоей власти
Accept me for what I amПрими меня таким, какой я есть,
Accept me for the things that I doПрими все, что я делаю,
Accept me for what I amПрими меня таким, какой я есть,
Accept me for the things that I doПрими все, что я делаю
Just take me inside your arms and hold me tightПросто обними меня, прижми к себе крепче,
And always be by my side, if I am wrong or rightИ будь всегда со мною рядом, неважно, прав я или нет,
I'm begging youУмоляю!
Don't make me overНе переделывай меня,
Don't make me overНе переделывай меня,
Now that you've got me at your commandТеперь, когда я полностью в твоей власти
Accept me for what I amПрими меня таким, какой я есть,
Accept me for the things that I doПрими все, что я делаю,
Accept me for what I amПрими меня таким, какой я есть,
Accept me for the things that I doПрими все, что я делаю
Don't make me overНе переделывай меня,
Don't make me overНе переделывай меня,
Accept me for what I amПрими меня таким, какой я есть,
Accept me for the things that I doПрими все, что я делаю
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't make me over — Neil Diamond
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Neil Diamond
Нил Даймонд — американский певец, автор песен и актёр, который занимает (по данным на 2002 год) третье место в списке самых успешных исполнителей категории Adult contemporary (AC) в истории журнала «Биллборд».
Подробнее на Википедии