Войти с форума
Регистрация на форуме
Negative — перевод песни
My my / Hey hey (Out of the blue)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Negative появятся новые переводы
5.0
3
My my / Hey hey (Out of the blue)
Ну и ну, эй эй 1
My my, hey heyНу и ну, эй эй
Rock and roll is here to stayС рок-н-роллом жить веселей
It's better to burn outЛучше сгореть,
than to fade awayЧем угаснуть 2
My my, hey heyНу и ну, эй эй
Out of the blueИ в воде тонуть, 3
And into the blackИ в огне гореть
They give you this,Тебе продали одно,
But you pay for thatНо ты платил за другое
And once you're gone,Один раз уйдёшь
You can never come backИ никогда не придёшь
When you're out of the blueИ в воде тонуть,
And into the black.И в огне гореть
The king is goneКороля больше нет,
But he's not forgottenНо он не забыт
This is the storyЯ говорил
Of a Johnny RottenКаким Роттен был 4
It's better to burn outЛучше сгореть,
Than it is to rustЧем заржаветь
The king is goneКороля больше нет,
But he's not forgotten.Но он не забыт
Hey hey, my myЭй эй, ну и ну
Rock and roll can never dieРок-н-роллу жизнь вечную
There's more to the pictureНе всё на картине
Than meets the eye.Глаз может увидеть
Hey hey, my my.Эй эй, ну и ну
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My my / Hey hey (Out of the blue) — Negative
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Negative
Финская, ныне очень популярная группа Negative образовалась в 1997 году в Тампере (Финляндия).
полная биографияЭтот альбом
Sweet and deceitful
(2004)
- 2. Frozen to lose it all
- 3. Creeping inside
- 4. Locked in the darkside
- 5. In my heaven
- 6. My my / Hey hey (Out of the blue)
- 7. Neverending parade
- 8. L.A. feeding fire
- 9. Until you're mine
- 10. About the sorrow
2) Фраза, ошибочно приписываемая Курту Кобейну.
3) Вообще-то out of the blue – совершенно неожиданно, как гром среди ясного неба; into the black – приносить прибыль.
4) Джонни Роттен – (наст. имя Джон Лайдон), британский рок-музыкант, фронтмен и основной автор песен панк-группы Sex Pistols.