Перевод песни Remember you′re dreaming (Neda Boin)

Take a deep breath sit down my child
Why are your thoughts running so wild?
Don′t you know Who walks beside you?
Don't you know that only love is true?

Remember you′re dreaming
Remember you're dreaming
Remember you're dreaming
Remember you′re dreaming

Oh wake up wake up, you gotta wake up wake up
Remember you′re dreaming
Remember you're dreaming
Remember you′re dreaming
Remember you're dreaming

Remember not to forget to laugh
Don′t worry 'bout the future or the past
Don′t you know who walks beside you?
Don't you know that only love is true?
Remember you're a part of it all
And when you started to crawl you had intention
And did I mention that this tension is only a dream
Life is not all that it seems
There′s magic dancing in between endless dimensions
I′ll pick you up when you fall
I'll remember to call
But one day you′ll grow tall and you'll have to stall
′Till I catch up but we'll patch up the cracks
Don′t worry bout the the future the past
This moment is all that you have
I know you'll remember

Remember you're dreaming
Remember you′re dreaming
Remember you′re dreaming
Remember you're dreaming

Oh wake up wake up, you gotta wake up wake up
Remember you′re dreaming
Remember you're dreaming
Remember you′re dreaming
Remember you're dreaming

Nothing real can be threatened
Nothing unreal exists
Nothing real can be threatened
Love is all that there is!

Remember you′re dreaming
Remember you're dreaming
Remember you're dreaming
Remember you′re dreaming

Oh wake up wake up, you gotta wake up wake up
Remember you′re dreaming
Remember you're dreaming
It′s time to wake up
Remember you're dreaming

Remember you′re dreaming
Remember you're dreaming
Life is but a dream, it ain′t nothing what it seems
Remember you're dreaming
Remember you're dreaming

Сделай глубокий вдох, присядь, мое дитя.
Почему твои мысли так бешено несутся?
Разве ты не знаешь, Кто идет рядом с тобой?
Разве ты не знаешь, что только любовь истинна?

Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь.

О, проснись, проснись, ты должен проснуться, проснись.
Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь.

Не забывай посмеяться.
Не волнуйся ни о будущем, ни о прошлом.
Разве ты не знаешь, Кто идет рядом с тобой?
Разве ты не знаешь, что только любовь истинна?
Помни, что ты часть всего этого,
И когда ты начал ползать, у тебя было намерение.
И я уже упоминал, что это напряжение – всего лишь сон.
Жизнь не является тем, чем кажется,
Между бесконечными измерениями есть волшебный танец.
Я подхвачу тебя, когда ты упадешь,
Я не забуду позвать тебя,
Но однажды ты вырастешь и тебе придется остановиться,
И я тебя поймаю, и мы залатаем брешь.
Не волнуйся ни о будущем, ни о прошлом,
Сейчас – это все, что у тебя есть.
Я знаю, что ты вспомнишь.

Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь.

О, проснись, проснись, ты должен проснуться, проснись.
Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь.

Реальному ничто не угрожает.
Нереального не существует¹.
Реальному ничто не угрожает.
Любовь — это все, что есть!

Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь.

О, проснись, проснись, ты должен проснуться, проснись.
Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь,
Пора проснуться.
Помни, что ты спишь.

Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь,
Жизнь — всего лишь сон, она не то, чем кажется.
Помни, что ты спишь,
Помни, что ты спишь.