Перевод песни Make it obvious (Neda Boin)

Give me a sign
′Cause I need to know You hear me
Give me a sign
'Cause I need to know You′re near me

Make it obvious
'Cause I need Your Love
I can't do this anymore
I need help from above
Make it obvious
′Cause I need Your Love,
I can′t go on like this
I need help from above

Give me a sign
O-oh O-oh
Give me a sign
O-oh O-oh
And make it obvious

Give me a sign
'Cause I need to know
That I′m not alone
Give me a sign
'Cause I need to feel
That God is real

Make it obvious
′Cause I need Your Love
I can't do this anymore
I need help from above
Make it obvious
′Cause I need Your Love,
I can't go on like this
I need help from above

Give me a sign
O-oh O-oh
Give me a sign
O-oh O-oh
Give me a sign
O-oh O-oh
Give me a sign
O-oh O-oh

Give me a sign
And show me
That You've always been right beside me
You are the Sun
I am the moon
Reflecting Your Love
Like mirrors do

Give me a sign
O-oh O-oh
Give me a sign
O-oh O-oh
Give me a sign
And make it obvious
Give me a sign
O-oh O-oh
And make it obvious
Make it obvious

Дай мне знак,
Потому что мне нужно знать, что Ты меня слышишь.
Дай мне знак,
Потому что мне нужно знать, что Ты рядом со мной.

Сделай это очевидным,
Потому что мне нужна Твоя любовь.
Я не могу так больше,
Мне нужна помощь свыше.
Сделай это очевидным,
Потому что мне нужна Твоя любовь.
Я не могу продолжать в том же духе,
Мне нужна помощь свыше.

Дай мне знак,
О-о-ох,
Дай мне знак,
О-о-ох,
И сделай это очевидным.

Дай мне знак,
Потому что мне нужно знать,
Что я не одинока.
Дай мне знак,
Потому что мне нужно чувствовать,
Что Бог реален.

Сделай это очевидным,
Потому что мне нужна Твоя любовь.
Я не могу так больше,
Мне нужна помощь свыше.
Сделай это очевидным,
Потому что мне нужна Твоя любовь.
Я не могу продолжать в том же духе,
Мне нужна помощь свыше.

Дай мне знак
О-о-ох,
Дай мне знак,
О-о-ох,
Дай мне знак,
О-о-ох,
Дай мне знак,
О-о-ох.

Дай мне знак
И покажи мне,
Что Ты всегда был рядом со мной.
Ты — солнце,
А я — луна,
Отражающая Твою любовь,
Словно зеркало.

Дай мне знак,
О-о-ох,
Дай мне знак,
О-о-ох,
Дай мне знак,
И сделай это очевидным,
Дай мне знак,
О-о-ох,
И сделай это очевидным,
Сделай это очевидным.