Войти с форума
Регистрация на форуме
Nazareth — перевод песни
Expect no mercy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nazareth появятся новые переводы
5.0
11
Expect no mercy
Не жди пощады
If you're ready for the streetК улице готовый
You wanna mix it in some fightТы в бой готов вступить
Let me tell you somethin'Скажу тебе по правде
Now I don't wanna get you uptightЗачем впустую бередить
But if you're in a cornerНо если загнан в угол
And you can't find no way outИ нет пути назад
Don't look around for no helpПомощи нет рядом,
No, no there won't be any aroundКуда ни бросишь взгляд
Expect no mercy, expect no mercyНе жди пощады, не жди пощады
Expect no mercy, expect no mercyНе жди пощады, не жди пощады
So you think you got a caseТы думаешь, все знаешь
And you think you know the scoreИ даже знаешь счет
No you don't wanna listenНет, ты не хочешь слушать
You can't be told no moreЧто убеждать еще?
But wait'll you get out thereА если сунешься туда
You better do it rightТо делай все точь-в-точь
'Cause the streets are lined with things that killНа улицах убийцы-вещи
And they're hidin' in the nightИх крепко прячет ночь
Expect no mercy, expect no mercyНе жди пощады, не жди пощады
Expect no mercy, expect no mercyНе жди пощады, не жди пощады
Expect no mercy, expect no mercyНе жди пощады, не жди пощады
Expect no mercy, expect no mercyНе жди пощады, не жди пощады
Feel that you can cut itЕсть чувство – остановишь,
You think you got the timeИ времени полно?
They'll only give you one chanceТебе дадут один лишь шанс
Better get it right first timeНе упусти его
And the game you're playingИгра, что ты играешь
If you lose you gotta payПродуешь – заплати
If you make just one wrong moveНеверный шаг налево
You'll get blown awayИ взрывом улетишь
Expect no mercy, expect no mercyНе жди пощады, не жди пощады
Expect no mercy, expect no mercyНе жди пощады, не жди пощады
Expect no mercy, expect no mercyНе жди пощады, не жди пощады
Expect no mercy, expect no mercyНе жди пощады, не жди пощады
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Expect no mercy — Nazareth
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Nazareth
Nazareth — шотландская хард-рок-группа из Данфермлина, начавшая путь в 1968 году и прошедшая через десятилетия гастролей и смен эпох. Их визитка — контраст риффового драйва и сильных баллад: Hair of the Dog и Love Hurts стали международными символами группы, а This Flight Tonight закрепила их мастерство превращать каверы в собственные хиты.
полная биография