Перевод песни Let go (Natasha Bedingfield)

Yeah Yeah Yeah
Hey!

Foggy mornings, weekday grind
Take a minute to free your mind
Monday madness, Sunday's best
Let's go take a walk and catch our breath

Can't let the little things, get you down
The sun is shining, let's enjoy right now
No matter where we go, when we close our eyes
Know it'll be alright (alright)
We'll dive through the ocean
And soar through the skies
Let go and enjoy the ride
Hey!

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Let go and enjoy the ride

Waves are crashing
Sandy feet
Let our troubles wash out to sea
Climb a mountain, name a star
We are free to be who we are
You know it doesn't get better than this

No matter where we go, when we close our eyes
Know it'll be alright (alright)
We'll dive through the ocean
And soar through the skies
Let go and enjoy the ride (enjoy the ride)
Yeah!

La la la la la la la la la (enjoy the ride)
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Let go and enjoy the ride

Just let it go
Just let it go
Just let it go (just let it go)
Just let it go, oh, oh
Oh!

No matter where we go, when we got our eyes closed
We know we'll be alright, hey hey!
No matter where we go, when we got our eyes closed
We know we'll be alright, hey hey!
(We know we'll be alright)
No matter where we go, when we got our eyes closed
We know we'll be alright

La la la la la la la la la (enjoy the ride)
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Let go and enjoy the ride

Да, да, да!
Эй!

Туманное утро, будничная рутина,
Найди минутку, чтобы освободить свой разум.
Безумие понедельника, лучшее воскресенье,
Давай пройдёмся и переведём дух.

Нельзя позволять мелочам выбивать тебя из колеи.
Солнце светит, давай наслаждаться им прямо сейчас!
Неважно, куда мы идём, когда мы закрываем глаза.
Знай, что всё будет хорошо, (хорошо)
Мы нырнём в океан
И воспарим к небесам!
Отпусти всё и наслаждайся жизнью¹!
Эй!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Отпусти всё и наслаждайся жизнью!

Волны разбиваются
У ног, покрытых песком.
Пусть наши проблемы смоет в море!
Поднимись на гору, назови звезду.
Мы можем быть теми, кем мы есть!
Ты знаешь, что лучше этого не бывает!

Неважно, куда мы идём, когда мы закрываем глаза.
Знай, что всё будет хорошо, (хорошо)
Мы нырнём в океан
И воспарим к небесам!
Отпусти всё и наслаждайся жизнью, (наслаждайся жизнью!)
Эй!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! (Наслаждайся жизнью!)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Отпусти всё и наслаждайся жизнью!

Просто отпусти всё!
Просто отпусти всё!
Просто отпусти всё, (просто отпусти!)
Просто отпусти всё, оу, оу!
О-о!

Неважно, куда мы идём, когда наши глаза закрыты.
Мы знаем, что всё будет хорошо, хэй, хэй!
Неважно, куда мы идём, когда наши глаза закрыты.
Мы знаем, что всё будет хорошо, хэй, хэй!
(Мы знаем, что всё будет хорошо!)
Неважно, куда мы идём, когда наши глаза закрыты.
Мы знаем, что всё будет хорошо!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! (Наслаждайся жизнью!)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Отпусти всё и наслаждайся жизнью!