Войти с форума
Регистрация на форуме
Natasha Bedingfield — перевод песни
Lay down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Natasha Bedingfield появятся новые переводы
5.0
1
Lay down
Опустить
Speechless, but the answers in my mouthБезмолвна, но ответы у меня во рту
Breathless, the emotions seeping outБездыханна, эмоции улетучиваются
Beyond my controlЭто выше моих сил
You spoke to my silence, and askedТы разговариваешь с тишиной, и спрашиваешь,
Why so cold?Почему так холодно?
You ask for peace, I give you warТы просишь мира, а я начинаю войну
While you let go, I hold too tightlyПока ты отпускаешь, я крепко хватаюсь
I take my aim, you hit the floor,Я прицеливаюсь, и ты ударяешься об пол
I'm not ready to,Я не готова
Lay down my armsОпустить руки
Cracking, my defences breaking downЛомаюсь, моя защита рушится
The unravelling of a rope I put around meВеревка, обвитая вокруг меня рвется,
You wont take no for an answerТы не примешь ответ «нет»
You ask for peace, I give you warТы просишь мира, а я начинаю войну
While you let go, I hold too tightlyПока ты отпускаешь, я крепко хватаюсь
I take my aim, you hit the floor,Я прицеливаюсь, и ты ударяешься об пол
I'm not ready to,Я не готова
Lay down my armsОпустить руки
I didn't know I was missing out, 'til you lost and I, I wonЯ не знала, что упускаю, пока ты не проиграл и я, я выиграла
You made me realise my incompleteness aloneТы заставил меня осознать свою незавершенность,
Can no longer live by candlelightЯ больше не могу жить при свете свечи,
When you show me the sunКогда ты показываешь мне солнце
You ask for peace, I give you warТы просишь мира, а я начинаю войну
While you let go, I hold too tightlyПока ты отпускаешь, я крепко хватаюсь
I take my aim, you hit the floor,Я прицеливаюсь, и ты ударяешься об пол
I'm not ready to,Я не готова
Lay down my armsОпустить руки
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lay down — Natasha Bedingfield
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Natasha Bedingfield
Наташа Бедингфилд — британская поп-певица, номинант премии «Грэмми».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
N.B.
(2007)
- 1. How do you do?
- 2. I wanna have your babies
- 3. Soulmate
- 4. Who knows
- 5. Say it again
- 6. Pirate bones
- 7. Backyard
- 8. Tricky angel
- 9. When you know you know
- 10. (No more) what ifs
- 11. Not givin' up
- 12. Still here
- 13. Smell the roses
- 15. I think they're thinking (Interlude)
- 15. Loved by you
- 16. Stepping stone
- 17. Lay down