Перевод песни I think they're thinking (Interlude) (Natasha Bedingfield)

Hate those times when the mirror's not my friend
When everything I see in it offends
Talking back at me I swear it says
All the things I think they're thinking
All the things I think they're thinking about me

About me
On rainy days when there's absolutely nothing to do
But stay inside, bite my nails and chew
On all the things I'd rather not think about thinking
All the things I think they're thinking

Я ненавижу дни, когда зеркало мне не друг,
Когда все, что я вижу в нем, обижает меня.
Отвечая мне, клянусь, оно говорит
Все то, что, я думаю, обо мне думают люди.
Все то, что, я думаю, обо мне думают люди.

Обо мне…
В дождливый день, когда совершенно нечего делать,
Кроме как сидеть дома, грызть ноги и пережевывать
Все то, о чем я бы предпочла не думать,
Все то, что, я думаю, обо мне говорят люди.