Перевод песни Wild about it (Natalie Imbruglia)

Like a song
Like new boots that I have on
A blue sky
Like a stranger that's walking by
Catching your eye

Could you set me free
Make a move on me
Cos someone's getting to ya
Is it someone getting to ya

I'm wild about it
I'm wild about it
(She's wild about it)

I'm wild about it
I'm wild about it
(She's wild about it)

Like a bomb
Like fireworks to carry on
I wanna play
I wanna let the circus to take me away
So what do you say

Could you set me free
Make a move on me
Cos someone's getting to ya
Is it someone getting to ya

I'm wild about it
I'm wild about it
(She's wild about it)

I'm wild about it
I'm wild about it
(She's wild about it)

Come on and just show me
Take it away
Take me away

Словно песня,
словно мои новые ботинки...
Синее небо,
словно идущий мимо незнакомец,
притягивает твой взгляд.

Не мог бы ты меня освободить?
Сделай шаг мне навстречу.
Ведь кто-то взялся за тебя.
Кто-то взялся за тебя...

Я без ума от этого.
Я без ума от этого.
(Она без ума от этого)

Я без ума от этого.
Я без ума от этого.
(Она без ума от этого)

Словно бомба,
словно фейерверк...
Я хочу играть.
Я хочу уехать вместе с цирком.
Что скажешь?

Не мог бы ты меня освободить?
Сделай шаг мне навстречу.
Ведь кто-то взялся за тебя.
Кто-то взялся за тебя...

Я без ума от этого.
Я без ума от этого.
(Она без ума от этого)

Я без ума от этого.
Я без ума от этого.
(Она без ума от этого)

Подойди и покажи мне...
Забирай все это.
Увези меня.