Войти с форума
Регистрация на форуме
Lukas Перевод и текст песни Natalie Imbruglia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Natalie Imbruglia появятся новые переводы
5.0
1
Lukas
Лукас
They call him "Lukas" Они зовут его Лукас
Climbing the stairs to talk to you Взбираясь по бесконечной лестнице
Comin' to tell his story Чтобы рассказать свою историю
Every single one of which is true Каждое слово которой правда
Hello, Lukas Здравствуй Лукас
I'm please to meet you, now how do you do? Рада встрече, как ты ?
So they go driving И они едут к реке
Out to the river like lovers do Словно влюбленные
You smell out the summer И запах лета повсюду
Baby, the summer just smells of you Любимая, лишь ты вокруг
One day, I'm gonna be a famous writer Однажды я стану знаменитым автором
Some book like love in the afternoon Книги, похожей на нашу любовь
It was all Lukas could say Он лишь смог мне сказать, что
Maybe one day, we could run away, run away Возможно однажды, мы сбежим
I thought we never last Я думала мы никогда не расстанемся
I thought we never last Я правда верила в это
Now here comes Lukas И вот он снова перед ней
He done everything he wanna do Словно ничего не было
It was twenty years later Словно не было двадцати лет
Come back to do what he promised to Вернувшись к ней
He come back to make her happy Чтобы сделать её счастливой
But these things don't always wait for you Но любовь не заставишь подождать
And poor Lukas was late И бедный Лукас опоздал
That's when he got back, she'll be married today Он пришел к невесте, но невесте другого
Gone away И он исчез
I thought we never last Я думала мы никогда не расстанемся
I thought we never last Я правда верила в это
And Lukas would say И Лукас вероятно скажет
For a million lonely people Что для миллиона одиноких людей
Another long gone Бесконечное ожидание
For a million hearts that opened Для миллиона открытых сердец
A million break Миллион разочарований
And the world's just a fallen angel in my way И мир для меня словно ангел без крыльев
I'm up in heaven, you can hear them say И на небесах
Lookin' for Lukas but Lukas Вы сможете услышать как они говорят
was always runnin' away Пытаются найти Лукаса, но он всегда исчезает
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lukas — Natalie Imbruglia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Natalie Imbruglia
Натали Имбрулья — австралийско-британская певица и актриса, ставшая мировой звездой в конце 1990-х благодаря хиту Torn и альбому Left of the Middle. В 2000-х она укрепила статус релизами White Lilies Island и Counting Down the Days, а в 2021-м вернулась к оригинальному материалу на Firebird, сохранив узнаваемую меланхоличную интонацию.
полная биографияЭтот альбом
Come to life
(2006)
- 1. My god
- 2. Lukas
- 3. Fun
- 4. Twenty
- 5. Scars
- 6. Want
- 8. Cameo
- 9. All the roses
- 10. Wild about it