Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Diving in the deep end
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Natalie Imbruglia появятся новые переводы
5.0
3
Diving in the deep end
Совершая необдуманные поступки
Why should it beПочему это должен быть
someone like meКто-то вроде меня?
could make the same mistakes againЯ могла совершать одни и те же ошибки снова.
haven't I learnedРазве я не поняла,
people get hurtЧто люди причиняют себе боль,
when they go diving in the deep endКогда совершают необдуманные поступки?
in the deep endНеобдуманные поступки.
in the deep endНеобдуманные поступки.
in the deep endНеобдуманные поступки.
Thought I was smartХотя я и была умна,
controlling the art of turning of my intuitionУправляя искусством своей интуиции,
haven't I seenРазве я не поняла
since I was fourteenЕще в четырнадцать лет,
that life is all just repetitionЧто вся жизнь — это повторение.
you lose or you winТы проигрываешь или побеждаешь.
you sink or you swimТы тонешь или выплываешь.
When you go diving in the deep endКогда совершаешь необдуманные поступки.
in the deep endНеобдуманные поступки.
in the deep endНеобдуманные поступки.
in the deep endНеобдуманные поступки.
Now it's time to realiseТеперь пора осознать,
you don't have to agonizeЧто не стоит переживать,
you don't have to compromiseНе стоит идти на компромисс.
but the one thing you must do is open your eyesЕдинственное, что нужно сделать — открыть свои глаза.
open your eyesОткрыть глаза.
open your eyesОткрыть глаза.
Why should it beПочему это должен быть
someone like meКто-то вроде меня?
could make the same mistakes againЯ могла совершать одни и те же ошибки снова.
haven't I learnedРазве я не поняла,
people get hurtЧто люди причиняют себе боль,
When they go diving in the deep endКогда совершают необдуманные поступки?
in the deep endНеобдуманные поступки.
in the deep endНеобдуманные поступки.
in the deep endНеобдуманные поступки.
Australian Bonus track.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Diving in the deep end — Natalie Imbruglia
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Natalie Imbruglia
Натали Имбрулья — австралийско-британская певица и актриса, ставшая мировой звездой в конце 1990-х благодаря хиту Torn и альбому Left of the Middle. В 2000-х она укрепила статус релизами White Lilies Island и Counting Down the Days, а в 2021-м вернулась к оригинальному материалу на Firebird, сохранив узнаваемую меланхоличную интонацию.
полная биографияЭтот альбом
Left of the middle
(1998)
-
1.
Torn
- 2. One more addiction
- 3. Big mistake
- 4. Leave me alone
- 5. Wishing i was there
-
6.
Smoke
- 7. Pigeons and crumbs
- 8. Don't You Think
- 10. Intuition
- 11. City
- 15. Diving in the deep end
- 17. Contradiction