A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Trouble

Перевод текста песни
Television

Natalia Kills Trouble (2013) Television

5.0

200

Television

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Television

Телевидение

Hello Mr. OfficerЗдравствуйте, господин офицер,

We're just having fun,Мы просто веселились,

You can take the handcuffs offВы можете снять наручники,

I promise we won't run...Я обещаю, что мы не сбежим...

Speed boats and Versace coats,Быстрая лодка и пальто Верcаче,

An olive in my glass...Оливка в моем бокале...

Jail bird scars and gold tooth smiles.Шрамы тюремных пташек и золотозубые улыбки,

They love my rich girl class.Они любят богатых девушек моего класса.

You took away our moneyВы забрали наши деньги,

But you'll never take away our love,Но вы не отнимете нашу любовь,

And we'll never go to heavenИ мы никогда не попадем на небеса,

But who needs toНо кому они вообще нужны,

when you live this good?если ты и так неплохо живешь?

'Cause men will fightВедь мужчины будут бороться,

And girls will lie,И девушки будут лгать,

Just like on the televisionТак же, как и на экране телевидения.

So don't tell usТак что не говори нам,

That this ain't right,Что это не правильно,

It's just like on the televisionВсе это так же, как и на экране телевидения.

The silenceМолчание.

The violenceНасилие.

We don't need to be forgivenНам не нужно прощения,

Your businessТвое дело,

Go mind itСходить с ума от этого,

Cause this ain't fucking Jerry SpringerВедь ты ни фига не Джерри Спрингер.

We say our lines,Мы играем свои роли,

We do the time,Мы тратим свое время,

We're just like on the television...Мы такие же, как и на экране телевидения...

TelevisionТелевидения.

If I paint my sins whiteЕсли я окрашу свои грехи в белый цвет,

Will it make me pure again?Сделает ли это меня чище снова?

If I wet my mascara eyesЕсли всплакну так, что потечет тушь,

Will the witness be my friend?Сделает ли это свидетеля моим другом?

Nicotine and low life dreamsНикотин и мечты бедняка,

Have never felt so warmНикогда так не согревают,

When your father's on the bottleКогда твой отец в запое,

And your mother's on the floor...А мать опустилась.

Got the whole town looking through our windowЗа нашим окном весь город

Every day of the week.Каждый день

On the run, fuck the funКуда-то спешит, чертовски весело,

No this isn't like the movies scenes...Хотя это не сцена из кино...

'Cause men will fightВедь мужчины будут бороться,

And girls will lie,И девушки будут лгать,

Just like on the televisionТак же, как и на экране телевидения.

So don't tell usТак что не говори нам,

That this ain't right,Что это не правильно,

It's just like on the televisionВсе это так же, как и на экране телевидения.

The silenceМолчание.

The violenceНасилие.

We don't need to be forgivenНам не надо прощения,

Your businessТвое дело,

Go mind itСходить с ума от этого,

Cause this ain't fucking Jerry SpringerВедь ты ни фига не Джерри Спрингер.

We say our lines,Мы играем свои роли,

We do the time,Мы тратим свое время,

We're just like on the television...Мы такие же, как и на экране телевидения...

TelevisionТелевидения.

"Bad mistakes and good intentions""Глупые ошибки и благие намерения",

Ain't what they're saying about us in the papers...Разве не так говорят они о нас в газетах...

Fast forward? No. Can't change the station.Перемотать? Нет. Невозможно переключить канал.

If it's 7 years, then 7 years I'm waiting for you...Если эти 7 лет, эти 7 лет я жду тебя...

Where I'm fromТам откуда я,

It all goes wrong,Все идет не так.

It's not like on the televisionЭто не похоже на то, что на экране телевидения.

The darkest daysТемные дни

Don't fade away,Не уходят,

Can't turn it off like television-Их не выключить, как телевидение -

They laugh and they wave,Где смех и смена кадров

Behind the glass they're there to stay...За стеклом всегда неизменны...

But our script, it don't fit,Но наш сценарий не подходит,

You know bad guy always pays.Ты знаешь, что плохой парень всегда при деньгах.

Now I'm alone.Теперь я одна.

There's no one home.Дома никого нет.

So I turn on my television.Так что вернусь-ка я к своему телевидению.

Отредактировано lyrsense.ru

... развернуть комментарий

OhLove

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 сентября 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Television — Natalia Kills Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Natalia Kills

Natalia Kills

В возрасте семи лет Наталия дебютировала в английском телевизионном шоу «New Voices». У неё была постоянная роль в комедии Всё обо мне, а также в драматическом шоу на радио BBC.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Trouble

Trouble (2013)

Угадай мелодию! Natalia Kills Играть >

Видео

Топ сегодня