Войти с форума
Регистрация на форуме
Nashville (2012) — перевод песни
Let there be lonely
Jonathan Jackson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nashville (2012) появятся новые переводы
5.0
3
Let there be lonely
Пусть будет одиночество
Let there to be lonely I'm ready to grieveПусть будет одиночество, я готов оплакивать
Love I've been holding on toЛюбовь, за которую держался.
I've tried so hard to keep saying you're mineЯ так старался, повторяя, что ты — со мной,
Now it's time, now it's timeТеперь — пришло время, время пришло
Let there be hurting I'm craving the tearsПусть будет больно, я жажду слёз,
That are appeared in my eyes for so longТех, что скопились в глазах так давно.
I want to feel every drop of the painЯ хочу чувствовать каждую частичку боли
As I cry, as I cryПока плачу, пока я плачу.
I'm gonna suffer the aching I've earnedЯ буду страдать от заслуженной боли,
Mark this one down as the lesson I've learnedОтмечая, что свой урок я выучил,
'Cause the only way out of hereПотому что это — единственный путь к избавлению.
It's the only way out of hereЭто единственный путь.
Let there be daggers that tear through my skinПусть будут кинжалы, рвущие кожу,
Down to my heart where the whole thing beginsПрямо в сердце, где все это началось.
Make me a new one and I'll love againОни обновят меня, и я полюблю снова,
Until then, until thenА до тех пор, а пока
Let there be lonelyПусть будет одиночество
'Cause the only way out of hereПотому что это — единственный путь к избавлению
Oh, the only way out of hereО, это единственный путь
Let there to be lonely I'm ready to grieveПусть будет одиночество, я готов оплакивать
Love I've been holding on toЛюбовь, за которую держался.
I've tried so hard to keep saying you're mineЯ так старался, повторяя, что ты — со мной,
Now it's time, now it's timeТеперь — пришло время, время пришло
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Let there be lonely — Nashville (2012)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nashville (2012)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
Fade into you
-
2.
Ho Hey
- 3. Gun for a mouth
- 4. We are water
-
5.
Looking for a place to shine
-
6.
Stronger than me
-
7.
Bitter memory
-
8.
Let there be lonely
-
9.
Hypnotizing
-
10.
I will fall
-
11.
Nothing in this world will ever break my heart again