Перевод песни As tears go by (Nancy Sinatra)

It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see, oh, but not for me
I sit and watch as tears go by

My riches can’t buy everything
I want to hear the children sing
But all I hear is the sound of rain falling on the ground
I sit and watch as tears go by

It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Doin’ things I used to do,
Oh, but where are you?
I sit and watch as tears go by

Вечер этого дня.
Я сижу и смотрю на играющих детей.
Я вижу улыбающиеся лица, но не для меня.
Я сижу и смотрю, пока льются слезы.

Мои богатства не могут купить всего.
Я хочу слушать, как поют дети.
Но все, что я слышу, — шум падающего на землю дождя.
Я сижу и смотрю, пока льются слезы.

Вечер этого дня.
Я сижу и смотрю на играющих детей.
Делаю все то же, что и делала.
Но где же ты?
Я сижу и смотрю, пока льются слезы.