Перевод песни Mariez-vous belles (Nana Mouskouri)

Nous quittons les Pâques nous sommes au printemps
Nous quittons les Pâques nous sommes au printemps
Les vignes sont belles les blés vont grainant
Mariez-vous belles n'attendez plus tant
Mariez-vous belles n'attendez plus tant

Les vignes sont belles les blés vont grainant
Les vignes sont belles les blés vont grainant
Et la violette fleurit dans les champs
Mariez-vous belles n'attendez plus tant
Mariez-vous belles n'attendez plus tant

Et la violette fleurit dans les champs
Et la violette fleurit dans les champs
Bel amant qui passe en cueillit longtemps
Mariez-vous belles n'attendez plus tant
Mariez-vous belles n'attendez plus tant

Bel amant qui passe en cueillit longtemps
Bel amant qui passe en cueillit longtemps
Les a cueillies toutes dans le bois charmant
Mariez-vous belles n'attendez plus tant
Mariez-vous belles n'attendez plus tant

Les a cueillies toutes dans le bois charmant
Les a cueillies toutes dans le bois charmant
Quand seront fanées ne sera plus tant
Mariez-vous belles n'attendez plus tant
Mariez-vous belles n'attendez plus tant

Nous quittons les Pâques nous sommes au printemps
Nous quittons les Pâques nous sommes au printemps
Les vignes sont belles les blés vont grainant
Mariez-vous belles n'attendez plus tant
Mariez-vous belles n'attendez plus tant

Пасха на исходе, у нас сейчас весна.
Пасха на исходе, у нас сейчас весна.
Виноград радует глаз, колосится рожь.
Пора и замуж, красавицы, негоже больше ждать.
Пора и замуж, красавицы, негоже больше ждать.

Виноград радует глаз, колосится рожь.
Виноград радует глаз, колосится рожь.
И фиалки зацвели в полях.
Пора и замуж, красавицы, негоже больше ждать.
Пора и замуж, красавицы, негоже больше ждать.

Фиалки зацвели в полях.
И фиалки зацвели в полях.
Гуляющий влюбленный их сбором увлечен.
Пора и замуж, красавицы, негоже больше ждать.
Пора и замуж, красавицы, негоже больше ждать.

Гуляющий влюбленный их сбором увлечен.
Гуляющий влюбленный их сбором увлечен.
Все собрал фиалки он в сказочном лесу.
Пора и замуж, красавицы, негоже больше ждать.
Пора и замуж, красавицы, негоже больше ждать.

Все собрал фиалки он в сказочном лесу,
Все собрал фиалки он в сказочном лесу.
Когда они увянут, былого не вернешь.
Пора и замуж, красавицы, негоже больше ждать
Пора и замуж, красавицы, негоже больше ждать.

Пасха на исходе, у нас сейчас весна.
Пасха на исходе, у нас сейчас весна.
Виноград радует глаз, колосится рожь.
Пора и замуж, красавицы, негоже больше ждать.
Пора и замуж, красавицы, негоже больше ждать.