Перевод песни Senza un perché (Nada Malanima)

Lei non parla mai
Lei non dice mai niente
Ha bisogno d'affetto
E pensa che il mondo non sia solo questo
Non c'è niente di meglio
Che stare ferma dentro a uno specchio
Come è giusto che sia
Quando la sua testa va giù
E tutta la vita
Gira infinita senza un perché
E tutto viene dal niente
E niente rimane senza di te
 
Lei non parla mai
Lei non dice mai niente
Non è poi così strano se chiede perdono
E non ha fatto niente
 
Non c'è niente di meglio che stare in silenzio
E pensare al meglio
Ha un'estate leggera che qui ancora ancora non c'è
E tutta la vita
Gira infinita
Senza un perché
E tutto viene dal niente
Niente rimane senza di te
E tutta la vita gira infinita
Senza un perché
E tutto viene dal niente e niente rimane senza di te

Lei non parla mai
Lei non dice mai niente

Она всегда молчит,
Она никогда ничего не говорит,
Она нуждается в любви,
Но думает, что в мире и другим вещам есть место.
Нет ничего лучше
Неподвижного отражения в зеркале.
Как правильно, что должны быть
Минуты уныния.
А вся эта жизнь
Крутится-вертится без всякой причины,
И всё берется из ниоткуда,
И без тебя всё уходит в никуда.

Она всегда молчит,
Она никогда ничего не говорит,
Причем несколько странно, если она просит прощения,
А ничего не совершила.

Нет ничего лучше, чем хранить молчание
И думать о лучшем.
У нее беззаботное лето, а здесь оно опять всё еще не наступило,
И вся ее жизнь
Крутится-вертится
Без всякой причины,
И всё берется из ниоткуда,
И без тебя всё уходит в никуда.
И вся эта жизнь крутится-вертится
Без всякой причины,
И всё берется из ниоткуда, и без тебя всё уходит в никуда.

Она всегда молчит,
Она никогда ничего не говорит.