Перевод песни Unsterbliche Opfer (Nachtmahr)

Unsterbliche Opfer, ihr sanket dahin,
Wir stehen und weinen, voll Schmerz, Herz und Sinn.
Ihr kämpfet und starbet um kommendes Recht,
Wir aber, wir trauern, der Zukunft Geschlecht.

Einst aber, wenn Freiheit den Menschen erstand
Und aller euer Sehnen Erfüllung fand:
Dann werden wir künden, wie ihr einst gelebt,
Zum Höchsten der Menschheit empor nur gestrebt!

Бессмертные жертвы, вы отдали свою жизнь,
мы стоим и плачем, исполнившись боли и горя.
Вы сражались и умирали за грядущий закон,
но мы, мы скорбим, род будущего.

Однако однажды, когда свобода предстала людям
и все ваши стремления осуществились:
мы будем говорить, как вы когда-то жили,
стремились лишь вверх ради высшего блага человечества.