A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dogma

Nachtblut — перевод песни
Vulva

Nachtblut Dogma (2012) Vulva

4.1

4

Vulva

Nachtblut

Vulva

Вульва

Es geschah kurz nach den WehenЭто случилось вскоре после родов,

Es begann mit Blut und TränenВсё началось с крови и слёз.

Ich hörte auf an Gott zu glaubenЯ перестал верить в Бога,

Ich wurde nackt geboren des NachtsЯ был голым рождён ночью,

Und zwar auf dem Vulva PlatzА именно из вульвы.

Ich sehe die Welt mit anderen AugenЯ вижу мир другими глазами,

Und aus dem Loch gekrochen kamВыполз из дыры.

Mutter hielt mich in den ArmenМать обнимала меня,

Wolken warfen ab den RegenТучи окропляли дождём.

Danach kam sie um vor SchmerzПотом она умерла от боли,

Für Trauer war zu jung mein HerzДля скорби моё сердце было слишком юным -

Und so fing ich an zu lebenТак началась моя жизнь.

Nur die Toten fürchten RegenТолько мёртвые боятся дождя,

da er uns die Wahrheit zeigtОн показывает нам правду,

Fällt er von den Wolken abОн падает с туч,

bringen sie sich in SicherheitОни укрываются.

So ich wuchs auf am Scheiden WegЯ родом из вагины.

Wo alle gesehen das Ende vom KriegТам, где все видят конец сражения,

Ich sehe nur eine kalte WeltЯ только вижу холодный мир:

Wo günstig Fleisch sich anbotГде благосклонно отдалась плоть,

Wo blasse Lippen färbten sich rotГде бледный губы обагрились -

Und glaube nicht was sie erzähltИ не верю тому, что о нём рассказывают.

Mein größter Feind die Fleisches LustМой злейший враг — похоть,

Mein größter FeindМой злейший враг -

Die weibliche BrustЖенская грудь.

Wer verachtet nicht das LichtКто не презирает свет

Im futterarm'n Viertel wo Leben blühtВ голодном районе, где процветает жизнь,

Des toten Lebens hat sich bemühtКто беспокоился о загробной жизни,

Der achtet das Leben nichtТот не ценит жизни.

So wurde es Zeit mich an ihnen zu rächenПришло время отомстить им,

Mein Gesicht zu zeigen jede Regel zu brechenПоказать своё лицо, нарушить все правила.

Und so grub ich tief und brach auf den SargЯ вырыл могилу и взломал гроб,

In welchem meine tote Mutter seit jeher lagВ котором моя покойная мать лежала.

Die Augen ausgestochen was davon übrig bliebГлаза выколоты, но того, что от них осталось

Denn ich wollte nicht dass sie was ich vor hatte siehtЯ не хотел увидеть.

Bis die Blätter fielen hat mich mein Gewissen geplagtПока не опали листья, моя совесть мучила меня,

und beim ersten Schnee begab ich mich auf Labien JagdИ с первым снегом я начал охоту за половыми губами.

Zarte weiche Engelshaut danach strebt es mirК нежной, мягкой ангельской коже я стремлюсь,

Tränen einer Frau sind mein LebenselexierЖенские слёзы — мой эликсир жизни.

Jedes Weib hab kopuliert in der ersten NachtС каждой женщиной спаривался в первую ночь,

Jedes Weib beim Coitus tückisch umgebrachtКаждую убивал коварно во время коитуса.

manchmal sind sie trotzig doch gewöhnt man sich daranИногда они упрямы, но к этому не привыкать -

Drum fängt des Messers Reise stets bei ihren Händen anНож начинает свой путь всегда в их руках,

während sie euphorisch röchelnПока они хрипят от эйфории,

geht es brustwärts zu den RippenОн вгрызается в грудь до самых рёбер,

bis zum kleinen Hügel der bewacht wird von den LippenК бугорку, который скрывает губы,

in das feuchte Loch dringt es langsam einВо влажное отверстие он входит медленно.

in diesem Augenblick fangen die Fotzen an zu schreienВ этот момент киски начинают кричать,

Die Säge kommt erst wenn das Blut gefriertПила начинает, когда кровь остыла,

Im Takt des Röchelns mit den Knochen musiziertВ такт предсмертному хрипу музицировать с костями -

Für meine Ohren ein exorbitanter KlangДля моих ушей невыносимый звук,

Begleitet die Symphonie mit meinem lieblichen GesangЭта симфония сопровождается моим прелестным пением.

TodСмерть

Bin ich bist du nichtЕсли я жив, то ты нет

TodСмерть

Bist du dann bin ich nichtЕсли ты жива, тогда меня нет

TodСмерть

Bin ich sind sie nichtЕсли я жив, то они нет

TodСмерть

Bist du dann bin ich nichtЕсли ты жива, тогда меня нет

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 мая 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Vulva — Nachtblut Рейтинг: 4.1 / 5 5 мнений

Nachtblut

Nachtblut

Nachtblut — немецкая dark metal-группа из Оснабрюка, активная с 2005 года. Они соединяют готическую мелодику с «почерневшими» риффами, делают ставку на немецкий язык и театральный сценический образ. Важные вехи — Apostasie (пик №41), Vanitas (пик №19) и Todschick (2025, пик №11 в Германии) на Napalm Records.

полная биография

Этот альбом

Dogma

Dogma (2012)

Угадай мелодию! Nachtblut Играть >

Видео

Топ сегодня