Войти с форума
Регистрация на форуме
My Dying Bride — перевод песни
A kiss to remember (live)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у My Dying Bride появятся новые переводы
5.0
5
A kiss to remember (live)
Поцелуй на память (live)
Open meВскрой меня
And drink up my scarletИ пей мою алую кровь
Kiss me deepПодари мне глубокий поцелуй
Kiss me deep and love me forever moreПодари мне глубокий поцелуй и полюби меня на веки вечные
Bloody loveКровавая любовь
Bloody love inside of youКровавая любовь внутри тебя
Swallow meГлотай меня
Thank God, there's nothing I can doСпасибо Господи, что я не в силах сопротивляться
Come with me my friend, come and see the endИди за мной, подруга моя, иди, и ты увидишь смерть
And let me swallow up your painПозволь мне проглотить твою боль
Leave the village lights, step into the nightОставь огни деревни и шагни в ночь
Open your mouth to my bloody rainОткрой свой рот для моего кровавого дождя
And at your second birth, we will slay the earthИ когда ты родишься вновь, мы уничтожим этот мир
And stalk mankind 'til Heaven burnsМы будем преследовать человечество, пока Небеса не запылают в огне
Just lay down for me, naked for me to seeЛожись, прошу тебя, разденься, чтоб я смог разглядеть тебя
It's just one kiss, that's all I needОдин лишь поцелуй мне нужен твой
Take me downВозьми меня к кровавым берегам
Down to the bloody shoreЗакопай меня глубоко, закопай меня глубоко
Dig me deep, dig me deepИ покинь меня навсегда
And leave me forever moreПоложи меня глубоко
Lay me downГлубоко со всеми остальным
Down with all of themИ забудь меня
And forget meКак ты забыла всех остальных
Like you forgot the rest of them
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A kiss to remember (live) — My Dying Bride
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
My Dying Bride
My Dying Bride — дэт-дум-метал-группа из Англии, основанная в 1990 году в Брадфорде, графство Уэст-Йоркшир.
Подробнее на Википедии