Перевод песни Save me (Muse)

Save me from my superstitions
Now I'm free from this old condition
Wait just a while
And I'll greet you with a smile
Hold me 'cause I'm sure I'm hated
Promises they are overrated
Wait just a while
While I'm drowning in denial

Turn me into someone like you
Find a place that we can go to
Run away and take me with you
Don't let go I need your rescue

Watch me 'cause I'm on a mission
Hold me back so I'm forced to listen
Don't let me go 'cause I'm nothing without you

Turn me into someone like you
Find a place that we can go to
Run away and take me with you
Don't let go I need you rescue

Turn me into someone like you
Find a place that we can go to
Run away and take me with you
Don't let go I need your rescue

Спаси меня от моих предрассудков,
Теперь я свободен от прежнего состояния,
Подожди немного,
И я поприветствую тебя улыбкой.
Обними меня, ведь я знаю, как я отвратителен,
Обещания часто переоценивают,
Подожди немного,
Пока я тону в отрицаниях.

Помоги мне стать кем-то таким, как ты,
Найди место, куда мы сможем уйти,
Возьми меня с собой, и давай сбежим,
Не уходи, мне нужна твоя помощь.

Посмотри на меня, ведь у меня важное задание,
Сдержи меня, и я буду вынужден слушать,
Не позволь мне уйти, ведь без тебя я — ничто.

Помоги мне стать кем-то таким, как ты,
Найди место, куда мы сможем уйти,
Возьми меня с собой, и давай сбежим,
Не уходи, мне нужна твоя помощь.

Помоги мне стать кем-то таким, как ты,
Найди место, куда мы сможем уйти,
Возьми меня с собой, и давай сбежим,
Не уходи, мне нужна твоя помощь.