Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Broken crown (Mumford & Sons)

Broken crown

Сломанная корона


Touch my mouth and hold my tongue
I'll never be your chosen one
I'll be home safe and tucked away
Well you can't tempt me if I don't see the day

The pull on my flesh was just too strong
Stifled the choice and the air in my lungs
Better not to breathe than to breathe a lie
'Cause when I open my body I breathe a lie

I will not speak of your sin
There was a way out for him
The mirror shows not
Your values are all shot

But oh, my heart was flawed, I knew my weakness
So hold my hand, consign me not to darkness

So crawl on my belly 'til the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the road and I fucked it all away
Now in this twilight,
How dare you speak of grace

So crawl on my belly 'til the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the road and I fucked it all away
Now in this twilight,
How dare you speak of grace

So crawl on my belly 'til the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I can take the road and I can fuck it all away
But in this twilight, our choices seal our fate

Прикоснись к моему рту и не дай заговорить.
Я никогда не буду твоим избранником,
Я буду дома, в целости и сохранности.
Ты не сможешь искусить меня, если я не вижу света.

Тяга моей плоти была слишком сильна,
Лишала выбора и выталкивала воздух из легких.
Лучше вовсе не дышать, чем дышать ложью.
Потому что, когда я открываю свое тело, я дышу ложью.

Я не буду говорить о твоём грехе,
Для него был выход.
Зеркало не показывает,
Все твои ценности расстреляны.

Но, о, мое сердце было испорчено, я знал свою слабость.
Так что держи меня за руку, не предавай меня тьме.

Так что я ползу на животе, пока солнце не зайдет.
Я никогда не надену твою сломанную корону.
Я выбрал свой путь и все испортил.
Теперь, в этих сумерках,
Как ты смеешь говорить о благодати?

Так что я ползу на животе, пока солнце не зайдет.
Я никогда не надену твою сломанную корону.
Я выбрал свой путь и все испортил.
Теперь, в этих сумерках,
Как ты смеешь говорить о благодати?

Так что ползи на животе, пока солнце не зайдет.
Я никогда не надену твою сломанную корону.
Я могу выбрать путь и послать все это,
Но в этих сумерках наш выбор определяет нашу судьбу.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Broken crown — Mumford & Sons Рейтинг: 4.1 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.