Перевод песни Flowers for boys (Mr.Kitty)

Resting in fields of grass
Flowers sleep on our backs
Hold my hand when you speak
Let me know when we're free

When I am fine, romance will die
I'll be alright, You'll learn to lie

On my way through the field
Seeing you have not healed
Purposely touch your scars
I'm okay with your harm

When I am fine, romance will die
I'll be alright, You'll learn to lie

Отдыхая на травяных полянах,
Цветы спят на наших спинах.
Возьми мою руку, когда разговариваешь,
Дай мне знать, что мы свободны.

Когда со мной всё будет хорошо, романтика умрёт.
Я буду в порядке, а ты научишься лгать.

По пути через поле,
Видя, что ты не исцелился,
Я намеренно касаюсь твоих шрамов.
Я смрился с твоим ущербом.

Когда со мной всё будет хорошо, романтика умрёт.
Я буду в порядке, а ты научишься лгать.