Войти с форума
Регистрация на форуме
Motörhead — перевод песни
Steal your face
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motörhead появятся новые переводы
5.0
2
Steal your face
Заберёт твоё лицо
He moves so slowly but he's catching up on youОн так медлителен, но догоняет тебя,
Nowhere to hide and not a thing that you can doСпрятаться негде и поделать ничего нельзя.
You're on his mind, you're on his mindОн зациклен на тебе, он зациклен на тебе.
You're gonna leave the human raceТы покинешь мир людей,
You know you can't stand the paceТы знаешь, что не выдержишь темп.
Gonna sink without a traceТы сгинешь без следа,
He's gonna steal your faceОн заберёт твоё лицо.
Don't try to run, he's gonna find you day or nightНе пытайся сбежать, он найдёт тебя хоть днём, хоть ночью,
Just sit and shiver and be ready for the biteСиди и дрожи, будь готов к тому, что он укусит.
You're on his mind, you're on his mindОн зациклен на тебе, он зациклен на тебе.
You're lost in hostile space,Ты сгинешь во враждебном пространстве,
Gonna feel the cold embraceОщутишь холодные объятия,
You're in a state of grace, he's gonna steal your faceТы молишься Богу, он заберёт твоё лицо.
Nowhere to run, he's gonna find you anywayНекуда бежать, он всё равно найдёт тебя,
Knows where you are and he gets closer every dayОн знает, где ты, и с каждым днём он всё ближе.
You're on his mind, you're on his mindОн зациклен на тебе, он зациклен на тебе.
And I'll bet that he can't waitГотов поспорить, он ждёт не дождётся,
You know he's gonna take the baitТы знаешь, что он клюнет на наживку.
Gonna be on your caseОн от тебя не отстанет,
He's gonna steal your faceОн заберёт твоё лицо.
He's gonna steal your faceОн заберёт твоё лицо.
He's gonna steal your faceОн заберёт твоё лицо.
He's gonna steal your faceОн заберёт твоё лицо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Steal your face — Motörhead
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Motörhead
Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».
полная биографияЭтот альбом
No remorse
(1984)
- 6. Killed by death
- 12. Snaggletooth
- 18. Steal your face
- 24. Locomotive
- 25. Under the knife (Slow)
- 26. Under the knife (Fast)
- 27. Masterplan
- 29. Stand by your man