Перевод песни Steal your face (Motörhead)

He moves so slowly but he's catching up on you
Nowhere to hide and not a thing that you can do

You're on his mind, you're on his mind

You're gonna leave the human race
You know you can't stand the pace
Gonna sink without a trace
He's gonna steal your face

Don't try to run, he's gonna find you day or night
Just sit and shiver and be ready for the bite
You're on his mind, you're on his mind
You're lost in hostile space,
Gonna feel the cold embrace
You're in a state of grace, he's gonna steal your face

Nowhere to run, he's gonna find you anyway
Knows where you are and he gets closer every day

You're on his mind, you're on his mind

And I'll bet that he can't wait
You know he's gonna take the bait
Gonna be on your case
He's gonna steal your face
He's gonna steal your face
He's gonna steal your face
He's gonna steal your face

Он так медлителен, но догоняет тебя,
Спрятаться негде и поделать ничего нельзя.

Он зациклен на тебе, он зациклен на тебе.

Ты покинешь мир людей,
Ты знаешь, что не выдержишь темп.
Ты сгинешь без следа,
Он заберёт твоё лицо.

Не пытайся сбежать, он найдёт тебя хоть днём, хоть ночью,
Сиди и дрожи, будь готов к тому, что он укусит.
Он зациклен на тебе, он зациклен на тебе.
Ты сгинешь во враждебном пространстве,
Ощутишь холодные объятия,
Ты молишься Богу, он заберёт твоё лицо.

Некуда бежать, он всё равно найдёт тебя,
Он знает, где ты, и с каждым днём он всё ближе.

Он зациклен на тебе, он зациклен на тебе.

Готов поспорить, он ждёт не дождётся,
Ты знаешь, что он клюнет на наживку.
Он от тебя не отстанет,
Он заберёт твоё лицо.
Он заберёт твоё лицо.
Он заберёт твоё лицо.
Он заберёт твоё лицо.