Перевод песни Stand by your man (Motörhead)

Sometimes it's hard to be a woman
Giving everything to just one man
'Cause you'll have good times, and he'll have good times
They say you'll make him understand

So, if you want, you can forgive him
I think you fine, you kick a scamp
And if you love him, just fix your oven
'Cause after all he's just a man

Stand by your man
Give him a place to come to
And something hot to go to, whenever he feels lonely

Stand by your man
You've got to show you want him
Just give him everything you can
Stand by your man

Stand by your man
Give him a place to come to
And something hot to go to, whenever he feels lonely

Stand by your man
You've got to show you want him
Just give him everything you can
Stand by your man

Stand by your man
Stand by your man
Stand by your man
Stand by your man

Порой так сложно быть женщиной,
Отдавая всю себя одному-единственному мужчине.
Ведь у тебя будут хорошие периоды, и у него — тоже,
Говорят, ты заставишь его понять.

Так что, если хочешь, можешь простить его,
Похоже, ты в порядке, пинаешь этого бездельника.
А если любишь его — просто почини духовку,
В конце концов, кто он? Всего лишь мужик.

Будь опорой своему мужчине,
Пусть у него будет место, куда можно прийти
Ради чего-то горяченького, даже если ему одиноко.

Будь опорой своему мужчине,
Ты должна показать, что он нужен тебе,
Просто дай ему всё, что можешь,
Будь опорой своему мужчине.

Будь опорой своему мужчине,
Пусть у него будет место, куда можно прийти
Ради чего-то горяченького, даже если ему одиноко.

Будь опорой своему мужчине,
Ты должна показать, что он нужен тебе,
Просто дай ему всё, что можешь,
Будь опорой своему мужчине.

Будь опорой своему мужчине,
Будь опорой своему мужчине,
Будь опорой своему мужчине,
Будь опорой своему мужчине.