A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bomber

Motörhead — перевод песни
Poison

Motörhead Bomber (1979) Poison

5.0

7

Poison

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Poison

Отрава

Over the topВыше крыши!

People tell me, they think they know betterЛюди всё твердят мне, думают, что знают лучше,

Give me sermons about the things I doЧитают мне нотации о том, что я делаю.

Come to love them, even wrote lettersПолюбите, мол, их, и письма пишите,

You know I even answered a fewЗнаете, я даже ответил парочке,

I saidЯ сказал:

I've been doing poison (Poison)Я принимаю отраву (отраву),

I guess I poisoned my lifeЯ, похоже, отравил себе жизнь.

I've got my poisonМоя отрава со мной,

It's better than marrying my wifeУж лучше так, чем жить со своей жёнушкой.

On the road, the pace can get franticВ дороге темп может загнать вусмерть,

Especially when you're poisoned out your mindОсобенно когда отравляешь свой рассудок.

A flight of stairs is like swimming the AtlanticЛестничный пролёт — как переплыть Атлантику,

When you're poisoned and deaf, dumb and blind, I saidКогда ты отравлен и глух, нем и слеп, я говорю:

I take my poison (Poison)Я принимаю отраву (отраву),

I guess I poisoned my lifeЯ, похоже, отравил себе жизнь.

I wish I was poisoned (Poison)Как бы я хотел отравиться (отравиться),

I wish I'd poisoned my wifeКак бы я хотел отравить свою жёнушку.

My father, he used to be a preacherМой отец был проповедником,

Never taught me nothing but scornЕдинственное, чему он меня научил — это презрение.

If I ever catch him on the street againЕсли я ещё хоть раз встречу его на улице,

I'll make him wish he'd never been bornЯ заставлю его пожалеть о том, что он родился на свет,

BecauseВедь

He was poison (Poison)Он был отравой (отравой),

I know he poisoned my lifeЯ знаю — он отравил мою жизнь.

Yeah, he was poison (Poison)Да, он был отравой (отравой),

I wish my mother wasn't his wife, noВот бы моя мать не была его женой, нет.

PoisonОтрава!

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 ноября 2022

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Poison — Motörhead Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Motörhead

Motörhead

Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».

полная биография

Этот альбом

Bomber

Bomber (1979)

Угадай мелодию! Motörhead Играть >

Видео

Топ сегодня