lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Aftershock

Motörhead — перевод песни
Paralyzed

Motörhead Aftershock (2013) Paralyzed
4.8 3
Paralyzed
Paralyzed
Motörhead
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Paralyzed

Парализованный

Running through the jungleМчусь сквозь джунгли
Looking for a lightВ поисках света,
Running like a bastard babyБегу, как мудак, детка,
In the jungle nightВ ночных джунглях
Looking for a templeВ поисках храма,
Looking for the goldВ поисках золота,
Looking like a heroСловно настоящий герой,
When the story's toldКогда история завершится.
Now we're lostТеперь мы потеряны
All hope goneИ надежда пропала,
All my lifeВсю мою жизнь
The same old songОдна и та же шарманка.
Out of breathДыхание спёрло,
Out of trueПравды нет,
You'd be the sameС тобой было бы то же самое
If it was youНа моём месте.
Win the prize, paralyzedПолучай свой приз, парализованный.
Flying over mountainsПролетая над горами,
Flying over seasПролетая над морями,
Flying through a hurricaneПролетая сквозь ураган,
Praying on your kneesМолясь и преклонив колени,
Searching for a fortuneВ поисках удачи,
Searching for a clueВ поисках доказательств,
Flying in the face of deathВ полёте прямо в лицо смерти,
Flying into viewЛетя в поле зрения.
Now we're lostТеперь мы потеряны
All hope fadesИ надежда растворяется,
All my lifeВсю мою жизнь
Under the bladeНа острие ножа,
Out of boozeБухла больше нет,
We sank a fewПришлось немного поссать.
You'd do the same if it was youНа моём месте ты поступил бы так же.
Win the prize, paralyzedПолучай свой приз, парализованный.
Running through the jungleМчусь сквозь джунгли,
Shadows at my sideМеня преследуют тени,
Running like a maniacБегу, как одержимый,
I don't want to dieЯ не хочу умирать.
Looking for the answersВ поисках ответов,
Looking for the placeВ поисках нужного места
Looking through the jungleОбыскиваю джунгли,
Gonna win the raceЯ выиграю в этой гонке.
Out of timeВремени мало,
We can't winНам не победить.
Tropic night is closing inТропическая ночь вот-вот наступит,
Mosquitoes danceМоскиты танцуют вокруг,
Sting you tooЖалят и тебя,
You'd be the same if it were youС тобой было бы то же самое на моём месте.
Win the prize, paralyzedПолучай свой приз, парализованный.
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 сентября 2023
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Inferno In the year of the wolf Motörhead

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Paralyzed — Motörhead Рейтинг: 4.8 / 5    5 мнений

Motörhead

Motörhead

Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».

полная биография

Этот альбом

Aftershock
Aftershock (2013)
Угадай мелодию! Motörhead Играть >

Видео

Топ сегодня