Перевод песни Do you believe (Motörhead)

Don't know what I did last night
But I sure did it good
Running wild
Out of sight
Lost in Hollywood
I believe in Rock'n'Roll
I believe in songs
Put your faith behind it
And you won't go far wrong

Good or bad I love the work
Don't make me wait
Dance with me, romance with me
Hell on roller skates
Rockin' like monsoon
Twisting like a typhoon
You know just what I need

Rock will turn you loose babe
Tell you the truth babe
Rock'n'Roll
Do you believe?

Good or bad I love my life
Don't make me wait
Dance with me, a chance with me
Hell on roller skates
Rockin' in the whole world
Rockin' every boy and girl
You know you're built for speed

Rockin' like you're insane
Rockin' like a hurricane
Rock'n'Roll
Do you believe?

Не представляю, что я делал прошлой ночью,
Но делал я это на славу.
Слетел с катушек,
Исчез из виду,
Затерялся в Голливуде.
Я верю в рок-н-ролл,
Я верю в песни.
Заключи в них свою веру,
И ты не ошибёшься.

Хорошо это или нет, но я люблю свою работу.
Не заставляй меня ждать,
Танцуй со мной, флиртуй со мной,
Адская поездка на роликовых коньках.
Качаемся, как муссон,
Закручиваемся, как тайфун,
Ты в курсах, что мне нужно.

Рок освободит тебя, крошка,
Он расскажет тебе правду,
Рок-н-ролл,
Веришь ли ты?

Хорошо это или нет, но я люблю свою работу.
Не заставляй меня ждать,
Танцуй со мной, замути со мной,
Адская поездка на роликовых коньках.
Качаемся по всему миру,
Качаем всех парней и девчонок,
Ты знаешь, ты рождена для скорости.

Качаешься, словно безумная,
Закручиваешься, как ураган,
Рок-н-ролл,
Веришь ли ты?