A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Orgasmatron

Motörhead — перевод песни
Doctor Rock

Motörhead Orgasmatron (1986) Doctor Rock

5.0

4

Doctor Rock

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Doctor Rock

Доктор Рок

Alright, alrightВот так! Вот так!

I hope you sons of bitches see the lightНадеюсь, вы, пиздёныши, увидите свет.

You again, you againСнова ты! Снова ты!

I know you've got a mental age of tenЯ знаю, что в душе тебе не больше десяти,

Listen up, listen up, I wouldn't swap youСлушай сюда, слушай сюда, я не сменяю тебя

For a thousand bucksНа тысячу баксов.

Come on, you're the oneДавай, ты — тот самый,

I think I'm gonna switch your laser onПожалуй, надо включить тебе лазер.

I've got the medicine you needУ меня есть для тебя лекарство,

I've got the powder, I've got the speedУ меня есть порошок, есть скорость¹,

I'll find out how to stop your clockЯ пойму, как сломать твои часики.

We sure ain't talking Doctor SpockМы уж точно зовёт не доктора Спока²,

Hear me talking, Doctor RockУслышь меня, доктор Рок.

Lie down, turn aroundЛяг на спину, перевернись,

Here come the sisterА вот и медсестра.

Gonna strip you downОна разденет тебя,

Shut up, breathe inЗаткнись, вдыхай,

Let's have the addressДавай сюда адрес

Of your next of kinСвоих ближайших родственников.

Chin up, shoulders backПодбородок вверх, плечи назад,

You've got a body like a Marshall stackДа у тебя тело, как коробка Marshall³!

Keep still, take your pillМолчи, принимай пилюлю,

Or I'm gonna make you really illИначе ты у меня заболеешь по-настоящему.

I've got the medicine you needУ меня есть для тебя лекарство,

I've got the power, I've got the speedУ меня есть сила, есть скорость,

I'll find out how to stop your clockЯ пойму, как сломать твои часики.

We sure ain't talking Doctor SpockМы уж точно зовёт не доктора Спока,

Hear me talking, Doctor RockУслышь меня, доктор Рок.

Next please, next pleaseСледующий сюда, следующий сюда,

Try to separate those cowardly kneesДавай уже разведи коленки, мелкий ты трус.

X-ray, you've gotta payРентген, пора заплатить,

The only chance you've everЕдинственный шанс, который у тебя когда-либо был,

Got to get awayЧтобы отсюда свинтить.

Here we are, what's that scar?Ну вот опять, что это за шрам?

I don't like anything I've seen so farПока мне не нравится ничего из того, что я видел.

Pay me, pay meПлати, плати давай,

I ain't no doctor of philosophyЯ тебе не доктор философских наук.

I've got the medicine you needУ меня есть для тебя лекарство,

I've got the power, I've got the speedУ меня есть сила, есть скорость,

I'll find out how to stop your clockЯ пойму, как сломать твои часики.

We sure ain't talking Doctor SpockМы уж точно зовёт не доктора Спока,

Hear me talking, Doctor RockУслышь меня, доктор Рок.

1) Иначе говоря, спиды.
2) Доктор Бенджамин Спок (1903 — 1998) — всемирно известный американский педиатр.
3) Имеется в виду система усилителей Marshall.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 декабря 2022

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Doctor Rock — Motörhead Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Motörhead

Motörhead

Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».

полная биография

Этот альбом

Orgasmatron

Orgasmatron (1986)

Угадай мелодию! Motörhead Играть >

Видео

Топ сегодня