Войти с форума
Регистрация на форуме
Motörhead — перевод песни
Beer drinkers and Hell raisers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motörhead появятся новые переводы
5.0
3
Beer drinkers and Hell raisers
Любители пива и потасовок
If you see me walking down the lineЕсли видишь, как я топаю по злачной улочке,
With my favourite honky tonk in mindИ на уме у меня — мой любимый кабак...
Well, I'll be round around suppertimeНу, я вернусь в районе ужина
With my can of bitterС баночкой горького
And a bunch of pintИ хмелем в нутре.
Beer drinkers and Hell raisersЛюбители пива и потасовок,
Little girlМалышка,
Baby, don't you wanna come with me?Детка, не хочешь пойти со мной?
Crowd gets fliesТолпа кайфует,
When the band gets tightКогда группа надерётся как следует.
New guitar flying through the nightНовая гитара играет всю ночь напролёт,
I'm trying to cover up the corner fightЯ пытаюсь перекрыть шум драки в углу,
Cause everything's coolВедь всё круто,
But it's tonightПока не закончится ночь.
Beer drinkers and Hell raisersЛюбители пива и потасовок,
Little girlМалышка,
Baby, don't you wanna come with me?Детка, не хочешь пойти со мной?
See me dancingВзгляни — я пляшу,
Like a cat on hot tinКак кошка на раскалённой крыше.
I'm never, never gonna give inЯ никогда, ни за что не сдамся,
I'm counting on this straight to winСтавлю на то, что победа будет за мной,
Whiskey ain't never been a sinВиски — никакой не грех.
Beer drinkers and Hell raisersЛюбители пива и потасовок,
Little girlМалышка,
Baby, don't you wanna come with me?Детка, не хочешь пойти со мной?
Кавер на песню группы ZZ Top.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beer drinkers and Hell raisers — Motörhead
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Motörhead
Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».
полная биографияЭтот альбом
- 1. Beer drinkers and Hell raisers
- 3. Instro
- 4. I'm your witchdoctor