lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The great deceiver

Mortiis — перевод и текст песни
Hard to believe

Mortiis The great deceiver (2016) Hard to believe
5.0 4
Hard to believe
Hard to believe
Mortiis

Hard to believe

Трудно поверить

Maybe I was wrongВозможно, я ошибался.
Maybe I was rightС другой стороны, я мог быть и прав.
Maybe it was angerМожет, это дело рук агрессии,
Maybe it was meА может быть, и моих.
How could this have been so different?Как она может настолько разниться?
How could this be undone?Как её убрать?
But it feels so insistentОна такая настойчивая,
I don't know I don't know I don't know I don't knowЧто я даже не знаю, не знаю, не знаю, не знаю.
The fights and the lies the deceit I despiseВечные драки, ложь и обманы, которые я презираю.
Was it true? Was it you?Это всё по-настоящему? Это твоих рук дело?
I can't feel was it real?Я не могу понять, реально ли это.
How low can you sink howКак низко ты можешь опуститься,
sick of the stink?пока ты не начнёшь блевать от вони?
Your mind is a tar pit and I get stuck in itТвой разум – смоляная яма, в которой я вязну.
Used to be a king not a thingКогда-то я был королём, а не вещью,
Until I looked at my soul in a holeПока не заглянул через дыру в свою душу,
And saw a lifeИ не увидел, что моя жизнь
made of filth and some guiltцеликом состоит из грязи и несмываемой вины.
And then I knew it was trueЯ понял, что так оно и есть.
I have to thank you. Thank youИ я хотел поблагодарить тебя. Спасибо.
It's hard to believe it's hard to believe I'm still hereТрудно поверить в то, что я всё ещё здесь.
It's hard to believe it's hard to believe at allТрудно поверить, в это всё очень трудно поверить.
It's hard to believe it's hard to believe I'm still hereТрудно поверить в то, что я всё ещё здесь.
It's hard to believe it's hard to believe at allТрудно поверить, в это очень и очень трудно поверить.
Should I swallow it all?Должен ли я молча проглотить это всё,
Pretend it was all a bad dream?Притворяясь, что это был лишь дурной сон?
Or have I been so smallНеужели я был настолько мал,
I missed something in between?Что пропустил что-то среднее?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 ноября 2023

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hard to believe — Mortiis Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Mortiis

Mortiis

Mortiis — норвежский проект Ховарда Эллефсена: от раннего опыта в Emperor до собственной вселенной, которая повлияла на dungeon synth и позже ушла в индустриальный рок. Он делит дискографию на «эры»: от синтезаторных подземелий 90-х к вокальному The Smell of Rain и тяжёлому The Grudge, а затем — к современным перезапускам.

полная биография

Этот альбом

The great deceiver

Видео

Топ сегодня