Перевод песни You're the one for me, fatty (Morrissey)

You're the one for me, fatty
You're the one I really, really love
And I will stay
Promise you'll say
If I'm in your way
You're the one for me, fatty
You're the one I really, really love
And I will stay
Promise you'll say
If I'm ever in your way
A-hey

All over Battersea
Some hope; and some despair
All over Battersea
Some hope; and some despair
Oh...

You're the one for me, fatty
You're the one I really, really love
And I will stay
Promise you'll say
If I'm in your way
You're the one for me, fatty
You're the one I really, really love
And I will stay
Promise you'll say
If I'm ever in your way
A-hey

All over Battersea
Some hope; and some despair
All over Battersea
Some hope; and some despair
Oh, oh...

You're the one for me, fatty
You're the one I really, really love
And I will stay
Promise you'll say
If I'm ever in your way
A-hey

You're the one for me, fatty
You're the one for me, a-hey-hey
A-hey
A-hey
A-hey
A-he-he-he-hey

Толстушка, ты у меня одна,
ты та, кого я сильно-сильно люблю,
и я останусь с тобой.
Пообещай, что скажешь,
если буду тебе мешать.
Толстушка, ты у меня одна,
ты та, кого я сильно-сильно люблю,
и я останусь с тобой.
Пообещай, что скажешь,
если когда-нибудь буду тебе мешать.


Повсюду в Баттерси¹
надежда вперемешку с отчаянием.
Повсюду в Баттерси
надежда вперемешку с отчаянием.


Толстушка, ты у меня одна,
ты та, кого я сильно-сильно люблю,
и я останусь с тобой.
Пообещай, что скажешь,
если буду тебе мешать.
Толстушка, ты у меня одна,
ты та, кого я сильно-сильно люблю,
и я останусь с тобой.
Пообещай, что скажешь,
если когда-нибудь буду тебе мешать.


Повсюду в Баттерси
надежда вперемешку с отчаянием.
Повсюду в Баттерси
надежда вперемешку с отчаянием.


Толстушка, ты у меня одна,
ты та, кого я сильно-сильно люблю,
и я останусь с тобой.
Пообещай, что скажешь,
если буду тебе мешать.


Толстушка, ты у меня одна,
ты у меня одна.