Перевод песни Under the ice (Morcheeba)

Such a steep slope I had to climb, oh oh oh
But you made it easier with your hand in mine

Innocence lost, long ago
We weren't very old, oh oh oh
Still won't let it show

You were my only love
Leading my life
Guiding my heart
There's no way to travel on,
Now you're gone

You were my only love in life
Now you've gone
I'm undone
And I can't travel on

I can't travel on
No I can't travel on
I can't travel on,
I'm undone

It's like I've been trapped under the ice, oh oh oh
Leave me here I'll be alright

Nothing to lose
Nothing to gain
Wisdom won with pain, oh oh oh
Still won't let it show

You were my only love
Leading my life
Guiding my heart
There's no way to travel on,
Now you're gone

You were my only love in life
Now you've gone
I'm undone
And I can't travel on

I can't travel on
I can't travel on
I can't travel on
I'm undone

Oh, my love's gone
Undone
Can't move on

Мне пришлось карабкаться на такой крутой склон, о, о, о,
Но ты облегчил мою задачу, протянув свою руку.

Искренность утрачена, когда-то
Мы были не очень старыми, о, о, о.
До сих пор скрываю это.

Ты был моей единственной любовью,
Ведя меня по жизни,
Направляя мое сердце.
Теперь, когда тебя не стало,
Не стало возможности двигаться дальше.

Ты был единственной моей любовью в жизни,
Теперь, когда тебя не стало,
Я совершенно раздавлена,
И не могу двигаться дальше.

Я не могу двигаться дальше,
Нет, я не могу двигаться дальше,
Не могу двигаться дальше,
Я совершенно раздавлена.

Словно оказалась в ловушке подо льдом,
Оставьте меня здесь, мне надо прийти в себя.

Нечего терять,
Не за чем гнаться,
Мудрость приходит с болью, о, о, о,
До сих пор скрываю это.

Ты был моей единственной любовью,
Ведя меня по жизни,
Направляя мое сердце.
Теперь, когда тебя не стало,
Не стало возможности двигаться дальше.

Ты был единственной моей любовью в жизни,
Теперь, когда тебя не стало,
Я совершенно раздавлена,
И не могу двигаться дальше.

Я не могу двигаться дальше,
Не могу двигаться дальше,
Я не могу двигаться дальше,
Я совершенно раздавлена.

О, любви моей не стало,
Погибла,
Двигаться дальше нет сил.