Перевод песни Bajo la mesa (Morat)

Toqué tus pies debajo de la mesa
Quise que pareciera un accidente
Pero tus ojos tienen la destreza
De leer mi mente, de leer mi mente

No suelo hablar delante de la gente
Y no sé si fue la última cerveza
O si contigo todo es diferente
Y perdí la cabeza

Como puedo hablarte
Sin hablarte y decir todo
Debí ensayarlo pero ya ni modo

Yo sé que tú, tú sientes algo por mi
Por qué negar este amor
Si lo confirman tus besos
Yo se que tú no estás aquí por error
Si estoy muriendo por ti que me revivan tus besos

Porque si tú no te vas conmigo,
No te vas conmigo
No te sorprendas si nunca, nunca jamás te olvido

No te vas conmigo
No te vas conmigo
A menos de que me encuentres yo seguiré perdido

Como se perdieron las estrellas en la madrugada
Como mi corazón
En tu mirada
Como se pierden dos palabras cuando pienso
Que te digo que te quiero y no me sale nada

Y sé, que esto no es casualidad lo sé
Eso que se siente y no se ve
Solamente pasa si el amor es de verdad
Y la verdad es que te pasa a ti también

Yo sé que te pasa a ti también
No me niegues que se siente bebé
Otra vez te lo diré

Yo sé que tú, tú sientes algo por mi
Por qué negar este amor
Si lo confirman tus besos
Yo se que tú, no estás aquí por error
Si estoy muriendo por ti que me revivan tus besos

Porque si tú no te vas conmigo
No te vas conmigo
No te sorprendas si nunca, nunca jamás te olvido

No te vas conmigo
No te vas conmigo
A menos de que me encuentres yo seguiré perdido

Toqué tus pies debajo de la mesa
Tú sabes bien que no fue un accidente

Я коснулся твоих ног под столом,
Я хотел, чтобы это выглядело как случайность.
Но твои глаза умеют
Читать мои мысли, читать мои мысли.

Я обычно не говорю при посторонних,
И я не знаю, то ли это была последняя кружка пива,
То ли, когда я с тобой, все по-другому,
Но я потерял голову.

Как я могу разговаривать с тобой,
Ничего не говоря и при этом все сказав?
Я должен был отрепетировать это, но так тому и быть.

Я знаю, что ты, ты чувствуешь что-то ко мне.
Зачем отрицать эту любовь,
Если подтверждают это твои поцелуи?
Я знаю, что ты здесь не по ошибке.
Если я умираю по тебе, пусть твои поцелуи оживят меня.

Ведь если ты не пойдешь со мной,
Ты не пойдешь со мной.
Не удивляйся, если я никогда, никогда не забуду тебя.

Ты не пойдешь со мной,
Ты не пойдешь со мной.
До тех пор, пока ты не найдешь меня, я буду потерянным...

Словно звезды, которые заблудились на рассвете,
Словно вся моя сущность,
Которая растворилась в твоем взгляде,
Словно три слова, которые теряются, когда я думаю,
Что я говорю тебе, что люблю тебя, и у меня ничего не выходит.

И я знаю, что это не случайно, я знаю.
Это то, что можно почувствовать, и нельзя увидеть.
Это происходит только в том случае, если любовь настоящая.
И правда в том, что это происходит и с тобой.

Я знаю, что это происходит и с тобой.
Не отказывай мне в чувствах, малышка.
Я скажу тебе еще раз.

Я знаю, что ты, ты чувствуешь что-то ко мне.
Зачем отрицать эту любовь,
Если подтверждают это твои поцелуи?
Я знаю, что ты здесь не по ошибке.
Если я умираю по тебе, пусть твои поцелуи оживят меня.

Ведь если ты не пойдешь со мной,
Ты не пойдешь со мной.
Не удивляйся, если я никогда, никогда не забуду тебя.

Ты не пойдешь со мной,
Ты не пойдешь со мной.
До тех пор, пока ты не найдешь меня, я буду потерянным.

Я коснулся твоих ног под столом,
Ты прекрасно знаешь, что это не было случайностью.