Перевод песни Idiota (Morat)

Malditas sean las tres de la mañana
Cuando a la puerta tu recuerdo llama
Una parte de mí no va a dejarlo entrar
Y la otra parte le abre la ventana.

No quiero escuchar esa canción
No quiero gritar tu nombre
Si pierdo la cabeza el corazón responde.

Yo nunca te olvidaré
Y no tiene sentido intentarlo
Porque un amor así no llegará otra vez
Porque un amor así solo llega una vez.

Yo nunca te olvidaré
Y tu recuerdo me está matando
Que aunque un amor así no llegará otra vez
Como un idiota sigo buscando.

Y aunque te sigo llamando, sé
Que yo tengo la culpa de decir adiós
Y para qué te grito: ven, perdóname
Dime de qué me sirve malgastar mi voz
Si vas a perdonarme y no vas a volver.

Date la vuelta
Miente y di que sientes algo cuando
Me doy la vuelta
Y aunque lo intenté

Todos me dicen que paciencia
Que te ponga a prueba con mi ausencia
Pero nadie ve las consecuencias
De que ese juego no salga bien.

Todos me dicen que paciencia
Que te ponga a prueba con mi ausencia
Pero nadie ve las consecuencias
Porque nadie entiende que

Yo nunca te olvidaré
Y no tiene sentido intentarlo
Porque un amor así no llegará otra vez
Porque un amor así solo llega una vez.

Yo nunca te olvidaré
Y tu recuerdo me está matando
Que aunque un amor así no llegará otra vez
Como un idiota sigo buscando.

Todos me dicen que paciencia
Que te ponga a prueba con mi ausencia
Pero nadie ve las consecuencias
De que ese juego no salga bien.

Todos me dicen que paciencia
Que te ponga a prueba con mi ausencia
Pero nadie ve las consecuencias
Porque nadie entiende que

Oh oh oh
Como un idiota
Oh oh oh
Como un idiota
Que aunque un amor así no llegará otra vez
Como un idiota sigo buscando
Como un idiota

Ooh oh oh
Como un idiota
Ooh oh oh
Como un idiota
Que aunque un amor así no llegará otra vez
Como un idiota sigo buscando.
Ooh oh oh
Sigo buscando
Sigo buscando

Будьте вы прокляты, 3 часа утра,
Когда в дверь стучится воспоминание о тебе,
Одна часть меня не собирается его впускать,
А другая открывает ему окно.

Не хочу слушать ту песню,
Не хочу кричать твое имя,
Если я теряю голову, сердце отвечает:

Я никогда тебя не забуду,
И нет смысла пытаться,
Потому что такая любовь не появиться вновь,
Потому что такая любовь приходит только однажды.

Я никогда тебя не забуду,
И воспоминание о тебе меня убивает,
Ведь пусть такая любовь не появится вновь,
Я продолжаю ее искать, как идиот.

И хоть я продолжаю тебе звонить, знаю,
Что сама виновата в том, что попрощалась с тобой.
И зачем я кричу тебе: «Приди, прости меня!»
Скажи, для чего мне понапрасну бросать на ветер слова,
Если ты простишь меня и не вернешься?

Обернись,
Солги и скажи, что чувствуешь что-то, когда
Я оборачиваюсь.
И я хоть попытался.

Все мне говорят: «Потерпи»,
Чтобы я испытал тебя своим отсутствием,
Но никто не видит последствий,
Что эта игра не приведет к хорошему.

Все мне говорят: «Потерпи»,
Чтобы я испытал тебя своим отсутствием,
Но никто не видит последствий,
Потому что никто не понимает, что

Я никогда тебя не забуду,
И нет смысла пытаться,
Потому что такая любовь не появиться вновь,
Потому что такая любовь приходит только однажды.

Я никогда тебя не забуду,
И воспоминание о тебе меня убивает,
Ведь пусть такая любовь не появится вновь,
Я продолжаю ее искать, как идиот.

Все мне говорят: «Потерпи»,
Чтобы я испытал тебя своим отсутствием,
Но никто не видит последствий,
Что эта игра не приведет к хорошему.

Все мне говорят: «Потерпи»,
Чтобы я испытал тебя своим отсутствием,
Но никто не видит последствий,
Потому что никто не понимает, что...

О-о-о
Как идиот
О-о-о
Как идиот
Ведь пусть такая любовь не появится вновь,
Я продолжаю ее искать, как идиот.
Как идиот.

О-о-о
Как идиот
О-о-о
Как идиот,
Ведь пусть такая любовь не появится вновь,
Я продолжаю ее искать...
О-о-о
Продолжаю искать,
Продолжаю искать.