Перевод песни Ich teile dich nicht (Mono Inc.)

Ich absorbier' deinen Schmerz
Ich hülle dich ein
Ich observier' dein'n Heimweg
Vorsicht muss sein
Und ich bewache dein Herz
Gegen jede Gefahr
Und wiege dich in den Schlaf
Wenn du artig warst

Ich teile dich nicht
Ich geb' dich nicht mehr her
Ich teile dich mit niemandem
Ich lieb' dich viel zu sehr
Und ich geb' mich nie geschlagen
Ich bin Motte, du bist Licht
Und ich folge dir wohin du willst
Doch ich teil' dich nicht
Ich teil' dich nicht

Ja und ich linder' dein Leid
Ich halte dich warm
Ich liebkos' deinen Hals und
Dein leuchtendes Haar
Ich hinterlass' keine Spur'n
Für immer verwischt
Und ich trockne deine Tränen
Wenn du traurig bist

Ich teile dich nicht
Ich geb' dich nicht mehr her
Ich teile dich mit niemandem
Ich lieb' dich viel zu sehr
Und ich geb' mich nie geschlagen
Ich bin Motte, du bist Licht
Und ich folge dir wohin du willst
Doch ich teil' dich nicht
Ich teil' dich nicht

Und der Wind singt sein Lied
Nur der Mond und die Sterne
Keiner weiß was geschieht
Ich trag' dich und ich
Teil' dich nicht

Ich teile dich nicht
Ich geb' dich nicht mehr her
Ich teile dich mit niemandem
Ich lieb' dich viel zu sehr
Und ich geb' mich nie geschlagen
Ich bin Motte, du bist Licht
Und ich folge dir wohin du willst
Doch ich teil' dich nicht
Ich teil' dich nicht

Ich teil' dich nicht
(Oh, ich teil' dich nicht)
Ich teil' dich nicht
Ich teil' dich nicht

(Teil' dich nicht)
(Teil' dich nicht)
(Teil' dich nicht)

Я поглощаю твою боль,
Я укрываю тебя,
Я наблюдаю за твоей дорогой домой,
Будь осторожна.
И я охраняю твое сердце
От любой опасности,
И укачиваю тебя, чтобы ты заснула,
Если ты была послушной.

Я не поделюсь тобой,
Я больше тебя не отдам,
Я не разделю тебя ни с кем,
Я люблю тебя слишком сильно.
И я никогда не сдаюсь,
Я мотылек, ты свет,
И я последую за тобой, куда ты захочешь,
Но я не поделюсь тобой,
Я не поделюсь тобой.

Да, и я облегчаю твои страдания,
Я согреваю тебя,
Я ласкаю твою шею и
Твои сияющие волосы.
Я не оставляю следов,
Сотру их навек,
И я осушу твои слезы,
Когда тебе грустно.

Я не поделюсь тобой,
Я больше тебя не отдам,
Я не разделю тебя ни с кем,
Я люблю тебя слишком сильно.
И я никогда не сдаюсь,
Я мотылек, ты свет,
И я последую за тобой, куда ты захочешь,
Но я не поделюсь тобой,
Я не поделюсь тобой.

И ветер поет свою песню,
Только луна и звезды,
Никто не знает, что происходит,
Я несу тебя, и я
Не поделюсь тобой.

Я не поделюсь тобой,
Я больше тебя не отдам,
Я не разделю тебя ни с кем,
Я люблю тебя слишком сильно.
И я никогда не сдаюсь,
Я мотылек, ты свет,
И я последую за тобой, куда ты захочешь,
Но я не поделюсь тобой,
Я не поделюсь тобой.

Я не поделюсь тобой.
(О, я не поделюсь тобой).
Я не поделюсь тобой.
Я не поделюсь тобой.

(Не поделюсь тобой).
(Не поделюсь тобой).
(Не поделюсь тобой).