Перевод песни Enamorada (Mónica Naranjo)

Estás enamorada
¡Ay! Amor

Otra vez la soledad
Otra vez la oscuridad
Duele tanto mirar atrás
Al saber que hay alguien más

Se ve que ya no piensas en mí
Como yo pienso en ti

No es tan fácil terminar
Fingir que todo sigue igual
Mírate, estás enamorada
Duele tanto descubrir
Que ya no sueñas junto a mí
Mírate, estás enamorada

Enamorada
Enamorada

Sentiré dejarlo así
Sentiré decir: "Adiós"
Culparé al destino de mi dolor
Otra vez me traicionó

Se ve que llenarás de tristeza
Mi corazón

No es tan fácil terminar
Fingir que todo sigue igual
Mírate, estás enamorada
Duele tanto descubrir
Que ya no sueñas junto a mí
Mírate, estás enamorada, eh!

Enamorada
Enamorada

Al final la soledad
Al final la oscuridad
Duele tanto mirar atrás
Al saber que hay alguien más
Sólo me queda seguir lejos de ti

Estás enamorada
Enamorada
¡Ella está enamorada!

No es tan fácil terminar
Fingir que todo sigue igual
Enamorada...
Duele tanto descubrir
Que ya no sueñas junto a mí
Mírate, estás enamorada, eh!

¡Ella está enamorada!
Enamorada
Enamorada
¡Muy enamorada!

Ты влюблена.
Ай, любовь моя!

Снова одиночество,
Снова тьма.
Так больно оглядываться назад,
Зная, что есть кто-то другой.

Очевидно, что ты больше не думаешь обо мне так,
Как я думаю о тебе.

Это не так просто завершить,
Притвориться, будто ничего не изменилось.
Посмотри на себя, ты влюблена.
Так больно узнать,
Что ты больше не мечтаешь вместе со мной.
Посмотри на себя, ты влюблена.

Влюблена...
Влюблена...

Я чувствую, что оставлю всё как есть,
Я чувствую, что скажу: "Прощай".
Я обвиню судьбу в моей боли,
Она снова меня предала.

Похоже, что ты наполнишь грустью
Моё сердце.

Это не так просто завершить,
Притвориться, будто ничего не изменилось.
Посмотри на себя, ты влюблена.
Так больно узнать,
Что ты больше не мечтаешь вместе со мной.
Посмотри на себя, ты влюблена.

Влюблена...
Влюблена...

Напоследок одиночество.
Напоследок темнота.
Так больно оглядываться назад,
Зная, что есть кто-то другой.
Мне остаётся только держаться подальше от тебя!

Ты влюблена.
Влюблена.
Она влюблена!

Это не так просто завершить,
Притвориться, будто ничего не изменилось.
Ты влюблена...
Так больно узнать,
Что ты больше не мечтаешь вместе со мной.
Посмотри на себя, ты влюблена.

Она влюблена!
Влюблена
Влюблена
Так сильно влюблена!