Войти с форума
Регистрация на форуме
Mona Lisa smile — перевод песни
Mona Lisa smile
Seal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mona Lisa smile появятся новые переводы
5.0
5
Mona Lisa smile
Улыбка Моны Лизы
Mona Lisa, Mona LisaМона Лиза, Мона Лиза,
Men have named youТак назвали тебя люди.
You're so like the ladyТы — настоящая леди
With the mystic smileС этой своей загадочной улыбкой.
Is it onlyНеужели только оттого,
Cause you're lonelyЧто ты одинока,
They have blamed youТебя обвиняли,
For that Mona LisaМона Лиза,
Strangeness in your smile.За эту холодность в твоей улыбке?
Do you smileУлыбаешься ли ты,
To tempt a loverЧтобы соблазнить возлюбленного,
Mona LisaМона Лиза?
Or is this your wayИли это просто твой способ
To hide a broken heartНе показывать, что твоё сердце разбито?
Many dreamsМногие приносили
Have been broughtСвои мечты
To your doorstepК твоему порогу,
They just lie thereИ они остаются там,
And they die thereИ там же умирают.
Are you warmДействительно ли ты живая?
Are you realДействительно ли ты настоящая,
Mona LisaМона Лиза?
Or just a coldИли ты просто холодное
And lonelyи одинокое
Lovely work of art.Прекрасное произведение искусства.
Mona Lisa,Мона Лиза,
Mona Lisa.Мона Лиза.
Исполняет Seal
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mona Lisa smile — Mona Lisa smile
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mona Lisa smile
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Mona Lisa smile
- 4. The heart of every girl