Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The heart of every girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mona Lisa smile появятся новые переводы
4.5
1
The heart of every girl
Сердце каждой девчушки
In the heart of every girlВ сердце каждой девчушки
There's a woman waking upПостепенно пробуждается женщина,
Like sunlight spreads across the worldПодобно солнечному сиянию, озаряющему мир;
A smile for us is just enoughНам достаточно лишь улыбки,
But in the heart of every girlНо в глубине души каждая девушка
There's a homespun family dreamМечтает о домашнем семейном уюте,
A light that's filled with so much joyСветлом и радостном -
From a curly-head beauty to a teenage queenИ кудрявая прелестница становится юной королевой...
And honeymoons in summer proveЛетние медовые месяцы покажут,
We'll always love a brideЧто наша любовь к невесте — на века;
The gift you give us allДар, которым Ты наделил всех нас, -
Is the one you hold insideВнутри, сохраним же его!
This lucky life, this crazy mixed up worldСчастливая жизнь, безумный мир,
Is all because we love what livesПричина всему — нам дорого то,
In the heart of every girlЧто живет в сердце каждой девушки...
In the heart of every girlВ сердце каждой девушки
There's always room for valentinesВсегда останется место, чтобы сложить туда валентинки,
And boys to kneel and tip their handsИли чтобы парень преклонил там колена и гладил ее руки,
With words as sweet as summer wineПринося клятвы, сладкие, как вино летом...
And in the heart of every girlИ в сердце каждой девушки
There is a rose for every springПо весне распускается роза,
A peach that's fragrant and divineБлагоухающий и божественный персик...
She shines just like a wedding ringИ она сияет, подобно обручальному кольцу.
And honeymoons in summer proveЛетние медовые месяцы покажут,
We'll always love a brideЧто наша любовь к невесте — на века;
The gift you give us allДар, которым Ты наделил всех нас, -
Is the one you hold insideВнутри, сохраним же его!
This lucky life, this crazy mixed up worldСчастливая жизнь, безумный мир,
Is all because we love what livesПричина всему — нам дорого то,
In the heart of every girlЧто живет в сердце каждой девушки...
Eyes can light up any roomКогда она войдёт,
The moment she steps inСвет ее глаз озарит любую комнату,
Intoxicating everyoneОколдовывая всех, находящихся там...
A life alone should be a sinЖить в одиночестве было бы просто грешно...
And honeymoons in summer proveЛетние медовые месяцы покажут,
We'll always love a brideЧто наша любовь к невесте — на века;
The gift you give us allДар, которым Ты наделил всех нас, -
Is the one you hold insideВнутри, сохраним же его!
This lucky life, this crazy mixed up worldСчастливая жизнь, безумный мир,
Is all because we love what livesПричина всему — нам дорого то,
In the heart of every girlЧто живет в сердце каждой девушки...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The heart of every girl — Mona Lisa smile
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Mona Lisa smile
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Mona Lisa smile
- 4. The heart of every girl
Композиция из фильма «The Heart Of Every Girl» была номинирована на «Золотой Глобус» в категории «Лучшая песня».