Войти с форума
Регистрация на форуме
Photograph Перевод и текст песни Def Leppard
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Def Leppard появятся новые переводы
5.0
50
Photograph
Фото
I'm out a luck, out a love Нет как удачи, так и нет любви,
Gotta photograph, picture of Есть только фото, снимок, на котором
Passion killer, you're too much Ты слишком хороша, чтобы не нравиться.
You're the only one I want to touch Ты – та, единственная, кого я хочу касаться.
I see your face every time I dream Я вижу твоё лицо в каждом сне,
On every page, every magazine На каждой странице любого журнала.
So wild and free so far from me Такая живая и свободная, такая далёкая от меня,
You're all I want, my fantasy Ты – это всё, что я хочу, моя фантазия.
Oh, look what you've done to this rock 'n' roll clown Посмотри, что же ты сделала с этим шутом рок-н-ролла
Oh oh, look what you've done Посмотри, что же ты сделала с ним
Photograph I don't want your Твоё фото, я не хочу видеть это
Photograph I don't need your Твоё фото, мне не нужно это
Photograph all I've got is a photograph Твоё фото, всё, что у меня есть – это твоё фото,
But it's not enough Но этого так мало.
I'd be your lover, if you were there Я бы любил тебя, если бы ты была рядом.
Put your hurt on me, if you dare Ну, давай, сделай мне больно.
Such a woman, you got style У такой женщины, как ты, свой стиль,
You make every man feel like a child, oh Любой мужчина перед тобой как ребёнок.
You got some kinda hold on me Ты как будто действуешь на меня,
You're all wrapped up in mystery Ты вся окутана тайной.
So wild so free and far from me Такая живая и свободная, такая далёкая от меня,
You're all I want, my fantasy Ты – это всё, что я хочу, моя фантазия.
Oh, look what you've done to this rock 'n' roll clown Посмотри, что же ты сделала с этим шутом рок-н-ролла
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Photograph — Def Leppard
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Def Leppard
Def Leppard — легенда британского рока из Шеффилда, прошедшая путь от школьных репетиций до стадионных хитов. В биографии — ранние годы и прорыв Pyromania, многолетняя работа над Hysteria, трагедия Стива Кларка и невероятное возвращение барабанщика Рика Аллена. История группы, которая научилась превращать тяжесть в мелодию.
полная биография
