Войти с форума
Регистрация на форуме
Mohombi — перевод песни
In your head
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mohombi появятся новые переводы
4.5
2
In your head
В твоих мыслях
She's waiting for her man to go to workОна ждет, когда ее муж свалит на работу,
Then calls me on the phone saying he's such a jerkПотом звонит мне и рассказывает какой он лох,
I feel like a thief in the day and a thief in the nightЯ чувствую себя ворюгой и днём, и ночью,
But it's just a fightНо это всего лишь бой,
Why why why don't he treat you rightПочему, почему, почему он не обходится с тобой как надо,
He should be the one to apologiseОн единственный, кто должен просить прощения,
We're going upstairs, get away from the pastМы поднимаемся по ступенькам, подальше от прошлого,
Then the phone rings I hear your husband askЗатем звонит телефон и я слышу как твой муж спрашивает:
"Is someone in the back,«Там кто-то есть?
Who's that who's that who's that who's that"Кто там? Кто там? Кто там?»
In your headВ твоей голове,
In your headВ твоей голове,
MohombiМохамби,
MohombiМохамби,
MohombiМохамби,
Who's in your headКто в твоих мыслях
In your headВ твоих мыслях?
MohombiМохамби,
MohombiМохамби,
MohombiМохамби.
He ain't falling for your liesОн не верит в твоей лжи,
He got a private eyeОн нанял частного детектива,
But I pass him in the skyНо я пролечу мимо,
He's tryna lookТак что он и не заметит
Through your blindsЧерез закрытые жалюзи то,
What is your report to your manЧто он должен донести твоему мужу,
Is he really should have listenedА ему бы следовало прислушаться,
while he had that chanceКогда у него был такой шанс,
You told him what you like and what you hateЯ говорил ему, что тебе нравится, а что — терпеть не можешь,
And now I stole your heart and it's way too lateА сейчас уже слишком поздно, ведь я украл твое сердце,
You really really didn't have the businessТебе не было никакого дела до этого,
Now I'm all up all up all up in your businessА теперь я весь в твоих делах,
Now you know who this isТеперь ты знаешь кто,
Fulfilling all your wishesИсполняет все твои желания.
In your headВ твоей голове,
In your headВ твоей голове,
MohombiМохамби,
MohombiМохамби,
MohombiМохамби,
Who's in your headКто в твоих мыслях
In your headВ твоих мыслях?
MohombiМохамби,
MohombiМохамби,
MohombiМохамби.
Just say my name rightТолько правильно произнеси мое имя,
Just say my name rightТолько правильно произнеси мое имя,
I feel your pain rightИ я утолю твою боль,
I feel your pain rightИ я утолю твою боль.
Told the girl to be quiet quietГоворил тебе, девочка, будь тише, тише,
If they hear your voice they'll be a riot riotА то мне несдобровать, если кто услышит,
Your man's outside with them dudesТвой мужик со своими отморозками
Waiting for meПоджидает меня,
But I'm gonna stay appeasedНо это меня не колышет,
If they wanna wait all dayМогут прождать и целый день,
All day gonna hears what I playВсе что они услышат — это как мы развлекаемся,
Boom boom boom from the bedroomБум, бум, бум доносится из спальни.
Grab your girl and zoom zoom zoomСхватил девчонку, так поимей ее.
In your headВ твоей голове,
In your headВ твоей голове,
MohombiМохамби,
MohombiМохамби,
MohombiМохамби,
Who's in your headКто в твоих мыслях
In your headВ твоих мыслях?
MohombiМохамби,
MohombiМохамби,
MohombiМохамби.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In your head — Mohombi
Рейтинг: 4.5 / 5 8 мнений
Mohombi
Мохомби Нсаси Моупондо — шведско-конголезский R&B-певец, автор песен и танцор...
Подробнее на Википедии