Перевод песни Vado via da te (Modà)

E vado via da te in silenzio
e porterò con me tutte le colpe
non sentirai il rumore dei miei passi
non sentirai più il sapore dei rimorsi

Ritroverai il tuo coraggio
regalerai tutto il bello che ti porti dentro
mi auguro soltanto che
lo donerai a qualcuno che ti ami più di me

Vado via da te ma consapevole
di avere fatto il massimo per farti vincere
paure e vecchie scottature
ti giuro che non strapperò mai le pagine
Che mi hai fatto scrivere.

Ritroverai il tuo coraggio
regalerai tutti il bello che ti porti dentro
mi auguro soltanto che
lo donerai a qualcuno che ti ami più di me.

И я ухожу от тебя молча
И унесу с собой всю вину,
Ты не услышишь шума моих шагов,
Ты не почувствуешь больше вкуса терзаний.

Ты снова найдешь смелость,
Подаришь все хорошее, что есть в тебе,
Надеюсь лишь, что
Все это ты дашь тому, кто будет любить тебя больше, чем я.

Я ухожу от тебя, понимая,
Что сделал все для того, чтобы заставить тебя преодолеть
Страхи и старые ожоги.
Клянусь тебе, что никогда не вырву страницы,
Написанные благодаря тебе.

Ты снова найдешь смелость,
Подаришь все хорошее, что есть в тебе,
Надеюсь лишь, что
Все это ты дашь тому, кто будет любить тебя больше, чем я.