lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Buona fortuna - Parte prima [EP]

Modà — перевод и текст песни
Comincia lo show

Modà Buona fortuna - Parte prima [EP] (2021) Comincia lo show
5.0 9
Comincia lo show
Comincia lo show
Modà

Comincia lo show

Шоу начинается!

Tutti seduti comodi,Все уселись поудобнее
Con i fucili carichiС заряженным оружием
In cerca di nuove vittimeВ поисках новых жертв
Dentro uno schermo immobile.На неподвижном экране.
Pochi minuti e sarò lì,Несколько минут – и я буду там,
Pronto a schivare proiettiliГотовый уворачиваться от пуль
Di quella armata di diavoliЭтой армии дьяволов
Che vedon solo colpevoli.Которые видят только виновных.
Vivo o morto tra poco lo saprò,Жив я или убит? – скоро узнаю,
Il plotone è pronto a condannarmi o no... o no?Взвод готов меня приговорить или нет... или нет?
One, two, three, four, comincia lo show,Раз, два, три, четыре – шоу начинается!
Scarica di colpi sullo schermo schiverò,Град пуль летит в экран, я увернусь.
Mira bene e domani non ci sarò.Целься лучше – и завтра меня там не будет.
Avanti un altro.Следующий!
One, two, three, four, finisce lo show,Раз, два, три, четыре – шоу заканчивается,
Fumano i fucili dei cecchini da TV,Дымятся винтовки телевизионных снайперов.
Cambia canale, riprova, sono ancora qui.Переключи канал, попробуй ещё раз, я всё ещё здесь,
ColpiscimiБей меня!
Da casa tutti psicologi,Дома все – психологи,
Con l’hobby dello stylist,На досуге – стилисты,
Tutti campioni olimpiciВсе – олимпийские чемпионы
Su quei divani comodi.На своих удобных диванах.
Quanti dottori e maschere,Сколько всезнаек и лицемеров,
Figli dell’inquietudine,Изнывающих от мысли,
Di chi sa di non essereЧто они не стали теми,
Quello che vuole essere.Кем хотели стать.
Vivo o morto tra poco lo saprò,Жив я или убит? – скоро узнаю
Il plotone è pronto a condannarmi o no... o no?Взвод готов меня приговорить или нет... или нет?
One, two, three, four, comincia lo show,Раз, два, три, четыре – шоу начинается!
Scarica di colpi sullo schermo schiverò,Град пуль летит в экран, я увернусь.
Mira bene e domani non ci sarò.Целься лучше – и завтра меня там не будет.
Avanti un altro.Следующий!
Onе, two, three, four, finisce lo show,Раз, два, три, четыре – шоу заканчивается,
Fumano i fucili dei cecchini da TV.Дымятся винтовки телевизионных снайперов.
Cambia canalе, riprova, sono ancora qui.Переключи канал, попробуй ещё раз, я всё ещё здесь.
ColpiscimiБей меня!
Fate presto, accendete la TV,Торопитесь, включайте телевизор!
Tra poco siamo in onda, caricate quegli Scud...Мы скоро выходим в эфир, заряжайте «Скады»... 1
Sento già le voci dei plotoni da quassù...Я уже отсюда слышу голоса расстрельной команды...
Mamma, chiudi gli occhi, non guardare pure tuМама, закрой глаза, хоть ты не смотри!
Signore e Signori, buonasera,Дамы и господа, добрый вечер!
Sono venuti a trovarci i ModàУ нас в гостях группа Modà.
One, two, three, four, comincia lo show,Раз, два, три, четыре – шоу начинается!
Scarica di colpi sullo schermo schiverò,Град пуль летит в экран, я увернусь.
Mira bene e domani non ci sarò.Целься лучше – и завтра меня там не будет.
Avanti un altro.Следующий!
One, two, three, four, finisce lo show,Раз, два, три, четыре – шоу заканчивается,
Fumano i fucili dei cecchini da TV,Дымятся винтовки телевизионных снайперов.
Cambia canale, riprova, sono ancora quiПереключи канал, попробуй ещё раз, я всё ещё здесь.
Colpiscimi.Бей меня!
One, two, three, four, comincia lo show,Раз, два, три, четыре – шоу начинается!
Scarica di colpi sullo schermo schiverò,Град пуль летит в экран, я увернусь.
Mira bene e domani non ci saròЦелься лучше – и завтра меня там не будет.
Avanti un altroСледующий!
1) Ракета «Скад» — одна из серии тактических баллистических ракет, разработанных Советским Союзом во время холодной войны. Она широко экспортировалась как в страны Второго, так и Третьего мира. Термин «Скад» присвоен ракете военными специалистами стран НАТО. Российские названия ракеты — Р-11 (первая версия) и Р-17 (позже Р-300) «Эльбрус» (более поздние разработки). Название «Скад» широко использовалось для обозначения этих ракет и большого количества производных вариантов, разработанных в других странах на основе советской конструкции.
... развернуть комментарий
NataliaVB

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 октября 2021
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Comincia lo show — Modà Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Modà

Modà

Modà — миланская поп-рок-группа, которая превратила романтическую лирику в стадионный формат. От дебюта Ti amo veramente и раннего Сан-Ремо до прорыва Viva i romantici и хитов La notte и Arriverà, их карьера держится на узнаваемом голосе Кекко Сильвестре, гитарной энергии и песнях, которые одинаково работают на радио и вживую.

полная биография

Этот альбом

Buona fortuna - Parte prima [EP]
Угадай мелодию! Modà Играть >

Видео

Топ сегодня