Войти с форума
Регистрация на форуме
Moby — перевод песни
Mistake
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Moby появятся новые переводы
5.0
41
Mistake
Ошибка
Don't speak to me this wayНе говори со мной вот так,
Don't ever let me sayНикогда не позволяй мне говорить
Don't leave me again«Не оставляй меня опять,
Don't leave me againНе оставляй меня опять».
Oh, you never felt this loss beforeО, ты раньше не чувствовала никогда эту утрату,
And the world is closing doorsИ мир закрывает двери,
I never wanted anything more...moreЯ никогда не хотел ничего сильнее...сильнее.
Oh, you never felt this loss beforeО, ты раньше не чувствовала никогда эту утрату,
And the world is closing doorsИ мир закрывает двери,
I never wanted anything moreЯ никогда не хотел ничего сильнее.
Don't hurt me this wayНе делай мне больно вот так,
Don't touch me this wayНе прикасайся ко мне вот так.
Don't hurt me againНе причиняй мне боли снова,
Don't hurt me againНе причиняй мне боли снова.
Don't hurt me this wayНе делай мне больно вот так,
Don't touch me this wayНе прикасайся ко мне так.
Don't hurt me againНе причиняй мне боли снова,
Don't hurt me againНе причиняй мне боли снова.
Oh, you never felt this loss beforeО, ты раньше не чувствовала никогда эту утрату,
And the world is closing doorsИ мир закрывает двери,
I never wanted anything moreЯ никогда не хотел ничего сильнее.
Oh, you never felt this loss beforeО, ты раньше не чувствовала никогда эту утрату,
And the world is closing doorsИ мир закрывает двери,
I never wanted anything moreЯ никогда не хотел ничего сильнее.
Don't let me make the same mistake againНе позволяй мне опять совершить ту же ошибку,
Please don't let me make the same mistake againПожалуйста, не позволяй мне опять совершить ту же ошибку.
Please don't let me make the same mistake againПожалуйста, не позволяй мне опять совершить ту же ошибку,
Don't let me make the same mistake againНе позволяй мне опять совершить ту же ошибку.
Oh, you never felt this loss beforeО, ты раньше не чувствовала никогда эту утрату,
And the world is closing doorsИ мир закрывает двери,
I never wanted anything moreЯ никогда не хотел ничего сильнее.
Oh, you never felt this loss beforeО, ты раньше не чувствовала никогда эту утрату,
And the world is closing doorsИ мир закрывает двери,
I never wanted anything moreЯ никогда не хотел ничего сильнее.
Don't let me make the same mistake againНе позволяй мне опять совершить ту же ошибку,
Don't let me make the same mistake againНе позволяй мне опять совершить ту же ошибку.
Please don't let me make the same mistake againПожалуйста, не позволяй мне опять совершить ту же ошибку,
Please don't let me make the same mistake againПожалуйста, не позволяй мне опять совершить ту же ошибку.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mistake — Moby
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Moby
Moby — один из тех, кто сделал электронную музыку по-настоящему эмоциональной. От панк-андеграунда и клубного Нью-Йорка он пришёл к мировому прорыву с альбомом Play, а затем — к саундтрекам, мемуарам и зрелым работам на стыке оркестровых форм и эмбиента. История Moby — о том, как личное становится массовым.
полная биография