Войти с форума
Регистрация на форуме
Moby — перевод песни
Pale horses
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Moby появятся новые переводы
5.0
2
Pale horses
Бледные кони1
Put me on the train, send me back to my homeПосади меня на поезд, отправь меня обратно домой
Couldn’t live without you when I tried to roamЯ не смог жить без тебя, когда пробовал скитаться
Put me by the window, let me see outsideПосади меня у окна, чтобы я глядел наружу
Looking at the places where all my family diedСмотрел бы на места, где умерла моя семья
Where all my family diedГде умерла моя семья
Where all my family died...Где умерла моя семья...
Leave me by the churchyard, leave me on my ownОставь меня около кладбища, наедине с самим собой
The storm will come and take me, back to my old homeПридет шторм и унесет меня обратно к моему старому дому
Put me by the window, let me see outsideПосади меня у окна, чтобы я глядел наружу
Looking at the places where all my family diedСмотрел бы на места, где умерла моя семья
Where all my family diedГде умерла моя семья
Where all my family died...Где умерла моя семья...
Put me on the train, send me back to my homeПосади меня на поезд, отправь меня обратно домой
Put me on the train, send me back to my homeПосади меня на поезд, отправь меня обратно домой
Put me on the train, send me back to my homeПосади меня на поезд, отправь меня обратно домой
Put me on the train, send me back to my homeПосади меня на поезд, отправь меня обратно домой
Put me on the train, send me back to my homeПосади меня на поезд, отправь меня обратно домой
Put me on the train, send me back to my homeПосади меня на поезд, отправь меня обратно домой
1) Вестники смерти.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pale horses — Moby
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Moby
Moby — один из тех, кто сделал электронную музыку по-настоящему эмоциональной. От панк-андеграунда и клубного Нью-Йорка он пришёл к мировому прорыву с альбомом Play, а затем — к саундтрекам, мемуарам и зрелым работам на стыке оркестровых форм и эмбиента. История Moby — о том, как личное становится массовым.
полная биография