Перевод песни Futures (Mindless Self Indulgence)

Let me introduce myself
Let me introduce my bad self
100 beats per minute, baby
Don't mean shit to me, to me

This ain't no blast
This ain't no blast
This ain't no blast from the past
This is a motherfuckin' future, oh-ah
This ain't no blast from the past
This is a motherfuckin' future, ah-ah-ah-ah-oh
No future, future, future, future, oh
No future, future, future, future, ah

My dick's the bomb
My dick's the bomb, baby
Baby, baby

Let me introduce myself
Let me introduce my bad self
100 beats per minute, baby
Don't mean shit to me, to me

This ain't no blast
This ain't no blast
This ain't no blast from the past
This is a motherfuckin' future, oh-ah
This ain't no blast from the past
This is a motherfuckin' future, ah-ah-ah-ah-oh
No future, future, future, future, oh
No future, future, future, future, ah

This ain't no minute for me

Позвольте мне представиться,
Позвольте мне представить своё плохое «я».
100 ударов в минуту, детка,
Это ни хрена не значит для меня, для меня.

Той энергии,
Той энергии,
Той энергии из прошлого больше нет.
Это грёбаное будущее, оу-ах,
Той энергии из прошлого больше нет.
Это грёбаное будущее, ах-ах-ах-ах-оу.
Никакого будущего, будущего, будущего, будущего, оу,
Никакого будущего, будущего, будущего, будущего, ах.

Мой член — бомба,
Мой член — бомба, детка,
Детка, детка.

Позвольте мне представиться,
Позвольте мне представить своё плохое «я».
100 ударов в минуту, детка,
Это ни хрена не значит для меня, для меня.

Той энергии,
Той энергии,
Той энергии из прошлого больше нет.
Это грёбаное будущее, оу-ах,
Той энергии из прошлого больше нет.
Это грёбаное будущее, ах-ах-ах-ах-оу,
Никакого будущего, будущего, будущего, будущего, оу,
Никакого будущего, будущего, будущего, будущего, ах,

Эта минута не для меня.