Войти с форума
Регистрация на форуме
Mina e Celentano — перевод песни
Messaggio d'amore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina e Celentano появятся новые переводы
4.9
4
Messaggio d'amore
Любовное послание
Anche se— Даже если
la vita non mi desse altro che teЖизнь не преподнесла бы мне никого, кроме тебя,
non avrei nulla controЯ была бы не против,
perché da quell'incontroПотому что с момента нашей встречи
non ho avuto altro interesseМеня не интересовало ровным счётом ничего,
che non ti riguardasseЧто не было бы связано с тобой.
Anche se— Даже если
tu stessi solo un giorno accanto a meТы бы провела всего лишь день со мной,
accetterei lo stessoЯ бы согласился всё равно,
per guardare adessoРади того, чтоб наблюдать сейчас
quella luce nei tuoi occhiТот самый блеск в твоих глазах,
che cercano i miei occhiКоторый я хочу видеть
solo in te.Только у тебя.
Ciao Mina!Пока, Мина!
Ciao Adriano!— Пока, Адриано!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Messaggio d'amore — Mina e Celentano
Рейтинг: 4.9 / 5 12 мнений
Mina e Celentano
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Mina + Celentano
(1998)
- 1. Acqua e sale
-
2.
Brivido felino
- 3. Io non volevo
- 5. Dolce fuoco dell'amore
-
6.
Che t'aggia di'
- 8. Dolly
- 9. Sempre sempre sempre
- 10. Messaggio d'amore